Denial, repression, compartmentalization -- but sooner or later, you're gonna tell me the truth. هيا يا "توم - الإنكار.. والكبت..
What I know is, your compartmentalization almost got me killed. ما أعرفه ، هو أن ما فعلته كاد أن يقتلني
With my work I've never been big on the whole compartmentalization thing. في عملي، لم يكن قَط من طبعي تمييزالمشاعر.
S.H.I.E.L.D.'s whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence. بُنية (شيلد) الأساسية مُقامة على أساس الرُتب والتقسيمات الخاصة بوكالة الإستخبارات.
Compartmentalization works only so long. التفريق بين أمور الحياة يعمل لفترة معينة
Compartmentalization began as an architectural theory... ...التقسيم بدأ كنظرية معمارية
Compartmentalization is a joke. التقسيم هو مجرد خرافة
Compartmentalization may lead to hidden vulnerabilities in those who use it as a major defense mechanism. التجزئة قد تؤدي إلى تعرضية خفية في أولئك الذين يستخدمونها بصورة كبيرة.
Compartmentalization allows these conflicting ideas to co-exist by inhibiting direct or explicit acknowledgement and interaction between separate compartmentalized self-states. تتيح عملية التجزئة لهذه الأفكار المتضاربة بالتواجد المشترك عن طريق تثبيط الاعتراف المباشر أو الصريح بها والتفاعل بين أجزائها.
Psychoanalysis considers that whereas isolation separates thoughts from feeling, compartmentalization separates different (incompatible) cognitions from each other. يعتبر التحليل النفسي أنه في حين أن الانعزال يفصل الأفكار من الشعور، فإن التجزئة تفصل بين المدركات المختلفة (الغير متوافقة) عن بعضها البعض، ونتيجة لذلك فقد تكون متصلة بعملية التبرير.
جوال إصدار