简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

computer-assisted معنى

يبدو
"computer-assisted" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بمساعدة الحاسوب
أمثلة
  • Computer-assisted discovery This uses a computer in order to widen possibilities of research and numeric possibilities.
    الاكتشاف بمساعدة الكمبيوتر يستخدم هذا الكمبيوتر من أجل توسيع إمكانيات البحث والإمكانيات الرقمية.
  • Computer-assisted reporting describes the use of computers to gather and analyze the data necessary to write news stories.
    (سبتمبر 2013) إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب هو مصطلح يصف استخدام أجهزة الحاسوب في تجميع وتحليل البيانات اللازمة لكتابة قصص الأخبار.
  • Since the 1950s, computer-assisted developed to the point that databases became central to the journalist's work by the 1980s.
    منذ الخمسينيات من القرن العشرين، تطور استخدام الحاسوب حتى أصبح استخدام قواعد البيانات نقطة حيوية في عمل الصحفيين بحلول العقد الثامن هذا القرن.
  • A small hole is drilled into the skull, and a needle is inserted into the brain tissue guided by computer-assisted imaging techniques (CT or MRI scans).
    ويَتِم حَفر ثُقب صَغير في الجمجمة، وإدخال إبرة في أنسجة الدماغ وتسترشد تقنيات التصوير بمساعدة الحاسوب (الأشعة المقطعية أوالتصوير بالرنين المغناطيسي).
  • The rendering of architectural spaces without the use of paper and pencil tools is now a widely accepted practice with a number of computer-assisted architectural design systems.
    تقديم المساحات المعمارية بدون استعمال أدوات الورق والقلم الآن تطبيق مقبول بشكل واسع مع عدد من أنظمة التصميم المعماري بمساعدة الحاسوب.
  • MDA's engineers were immersed in the operating room to study typical tool and surgeon motions in order to use biomimicry for effective design of the computer-assisted surgical device.
    انكب مهندسو شركة ماكدونالد ديتويلر وشركاه داخل غرفة التشغيل لدراسة حركات وأدوات الجراحة الفعلية بكل دقة لاستخدام المحاكاة الطبيعية للتوصل إلى التصميم الفعال لجهاز جراحي يعمل بمساعدة الكمبيوتر.
  • In recent years, computer-assisted language learning has been integrated into foreign language education and computer programs with varying levels of interactional relationship between computer and the language learner have been developed.
    تم إدماج تعلم لغة الحاسوب في التعليم باللغة الأجنبية في السنوات الأخيرة، وقد تم تطوير برامج الكمبيوتر مع مستويات متفاوتة من العلاقات التفاعلية بين الكمبيوتر ومتعلم اللغة.
  • Many documents may now be created by computer-assisted drafting libraries, where the clients are asked a series of questions that are posed by the software in order to construct the legal documents.
    كما يمكن حاليا إنشاء العديد من الوثائق بواسطة المكتبات بمساعدة الأجهزة الإلكترونية، حيث يملئ العملاء مجموعة من الأسئلة التي يطرحها البرنامج من أجل إنشاء المستندات القانونية.
  • These include Electrosurgery in the early 20th century, practical Endoscopy beginning in the 1960s, and Laser surgery, Computer-assisted surgery and Robotic surgery, developed in the 1980s. —B.C.E.-- c.
    وتشمل الجراحة الكهربائية في أوائل القرن العشرين والتنظير العملي ابتداء من ستينات القرن العشرين وجراحة الليزر وجراحة بمساعدة الحاسوب والجراحة الروبوتية، وتطورت في ثمانينات القرن العشرين. -قبل الميلاد .-- 5000 قبل الميلاد.
  • The importance of consistent terminology in technical translation, for example in patents, as well as the highly formulaic and repetitive nature of technical writing makes computer-assisted translation using translation memories and terminology databases especially appropriate.
    تكمن أهمية المصطلحات المناسبة في الترجمة التقنية , على سبيل المثال في براءات الاختراع, و أيضا الطبيعة النمطية و المتكررة " للكتابة التقنية" بجعل الترجمة باستخدام الحاسوب تستخدم ذاكرات الترجمة و قواعد بيانات مختصة للمصطلحات .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2