computer-assisted أمثلة على

• Computer-assisted discovery This uses a computer in order to widen possibilities of research and numeric possibilities.
  الاكتشاف بمساعدة الكمبيوتر يستخدم هذا الكمبيوتر من أجل توسيع إمكانيات البحث والإمكانيات الرقمية.
• Computer-assisted reporting describes the use of computers to gather and analyze the data necessary to write news stories.
  (سبتمبر 2013) إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب هو مصطلح يصف استخدام أجهزة الحاسوب في تجميع وتحليل البيانات اللازمة لكتابة قصص الأخبار.
• Since the 1950s, computer-assisted developed to the point that databases became central to the journalist's work by the 1980s.
  منذ الخمسينيات من القرن العشرين، تطور استخدام الحاسوب حتى أصبح استخدام قواعد البيانات نقطة حيوية في عمل الصحفيين بحلول العقد الثامن هذا القرن.
• A small hole is drilled into the skull, and a needle is inserted into the brain tissue guided by computer-assisted imaging techniques (CT or MRI scans).
  ويَتِم حَفر ثُقب صَغير في الجمجمة، وإدخال إبرة في أنسجة الدماغ وتسترشد تقنيات التصوير بمساعدة الحاسوب (الأشعة المقطعية أوالتصوير بالرنين المغناطيسي).
• The rendering of architectural spaces without the use of paper and pencil tools is now a widely accepted practice with a number of computer-assisted architectural design systems.
  تقديم المساحات المعمارية بدون استعمال أدوات الورق والقلم الآن تطبيق مقبول بشكل واسع مع عدد من أنظمة التصميم المعماري بمساعدة الحاسوب.
• MDA's engineers were immersed in the operating room to study typical tool and surgeon motions in order to use biomimicry for effective design of the computer-assisted surgical device.
  انكب مهندسو شركة ماكدونالد ديتويلر وشركاه داخل غرفة التشغيل لدراسة حركات وأدوات الجراحة الفعلية بكل دقة لاستخدام المحاكاة الطبيعية للتوصل إلى التصميم الفعال لجهاز جراحي يعمل بمساعدة الكمبيوتر.
• In recent years, computer-assisted language learning has been integrated into foreign language education and computer programs with varying levels of interactional relationship between computer and the language learner have been developed.
  تم إدماج تعلم لغة الحاسوب في التعليم باللغة الأجنبية في السنوات الأخيرة، وقد تم تطوير برامج الكمبيوتر مع مستويات متفاوتة من العلاقات التفاعلية بين الكمبيوتر ومتعلم اللغة.
• Many documents may now be created by computer-assisted drafting libraries, where the clients are asked a series of questions that are posed by the software in order to construct the legal documents.
  كما يمكن حاليا إنشاء العديد من الوثائق بواسطة المكتبات بمساعدة الأجهزة الإلكترونية، حيث يملئ العملاء مجموعة من الأسئلة التي يطرحها البرنامج من أجل إنشاء المستندات القانونية.
• These include Electrosurgery in the early 20th century, practical Endoscopy beginning in the 1960s, and Laser surgery, Computer-assisted surgery and Robotic surgery, developed in the 1980s. —B.C.E.-- c.
  وتشمل الجراحة الكهربائية في أوائل القرن العشرين والتنظير العملي ابتداء من ستينات القرن العشرين وجراحة الليزر وجراحة بمساعدة الحاسوب والجراحة الروبوتية، وتطورت في ثمانينات القرن العشرين. -قبل الميلاد .-- 5000 قبل الميلاد.
• The importance of consistent terminology in technical translation, for example in patents, as well as the highly formulaic and repetitive nature of technical writing makes computer-assisted translation using translation memories and terminology databases especially appropriate.
  تكمن أهمية المصطلحات المناسبة في الترجمة التقنية , على سبيل المثال في براءات الاختراع, و أيضا الطبيعة النمطية و المتكررة " للكتابة التقنية" بجعل الترجمة باستخدام الحاسوب تستخدم ذاكرات الترجمة و قواعد بيانات مختصة للمصطلحات .
• The voluminous work of Azy Barak (University of Haifa) and a growing number of researchers in the US and UK gives strong evidence to the efficacy (and sometimes superiority) of Internet-facilitated, computer-assisted treatments relative to 'traditional' in-office-only approaches.
  وقد أعطت الأعمال الوافرة لآزي باراك (من جامعة حيفا) والبحوث المتزايدة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة دليلا قويا على فعالية (وأحيانا فعالية أكثر من العلاج التقليدي) العلاج المسهل عن طريق الإنترنت والعلاج بمساعدة الكمبيوتر القريب من الأسلوب التقليدي الذي يتم عبر المكتب.
• In the last 15 years, journalism organizations such as the National Institute for Computer-Assisted Reporting (NICAR, a program of Investigative Reporters and Editors) and the Danish International Center for Analytical Reporting (DICAR), have been created solely to promote the use of CAR in newsgathering.
  على مدار السنوات الخمس عشرة الماضية، تم إنشاء بعض المؤسسات الصحفية فقط من أجل تعزيز استخدام إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب في تجميع الأخبار، ومن أمثلة تلك المؤسسات المعهد القومي لإعداد التقارير بمساعدة الحاسوب (برنامج لـ المراسلين والمحررين الاستقصائيين) والمركز الدانماركي الدولي للتقارير التحليلية.
• The development of computer-assisted mathematics (using products such as Mathematica or Matlab) has helped engineers, mathematicians and computer scientists to start operating in this domain, and a public collection of case studies and demonstrations is growing, ranging from whole genome comparisons to gene expression analysis.
  وبالتالي فقد ساعد تطور الرياضيات بمساعدة الحاسوب (استخدام منتجات مثل الماثماتيكا أو الماتلاب) المهندسين وعلماء الرياضيات والكمبيوتر على بدء العمل في هذا المجال ومن ثم تظهر مجموعة عامة من دراسات الحالة والبراهين للحالة العامة والتي تتراوح بين مقارنات الجينوم الكاملة وتحليل التعبير الجيني.
• Computer-assisted or fully automatic computer-based link analysis is increasingly employed by banks and insurance agencies in fraud detection, by telecommunication operators in telecommunication network analysis, by medical sector in epidemiology and pharmacology, in law enforcement investigations, by search engines for relevance rating (and conversely by the spammers for spamdexing and by business owners for search engine optimization), and everywhere else where relationships between many objects have to be analyzed.
  وبداء الاعتماد على أجهزة الكمبيوتر التي تقوم بتحليل الترابط بشكل متزايد من قبل المصارف وشركات التأمين لكشف الاحتيال، ومن قبل مشغلي الاتصالات في تحليل شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومن قبل القطاع الطبي في مجال علم الأوبئة وعلم الصيدلة، ومن قبل الشرطة في التحقيقات، من قبل محركات البحث لتحديد أهمية المعدلات ومن قبل قراصنة الاتنترنت لتحديد لسبامديكسينغ ومن قبل أصحاب الأعمال لتحسين إظهار أعمالهم في نتائج محركات البحث، وفي أي عمل يتطلب تحليل ترابط العلاقات بين العديد من الكائنات.