Yuck! Well,it conforms with Lieutenant Arnett's medical records. حسنا، هذا يتوافق مع سجلات الملازم (أرنيت) الطبية.
No doubt your Russian conforms to this pattern. و بدون شك فان الروسيه أثبتت هذه المعايير
It's a military-grade laptop that conforms to FIPS-140 cryptography standards. إنه حاسب عسكري محمول والذي يتوافق مع معايير معالجة المعلومات الفيدرالية
The IDF's use of weapons conforms to international law." كما أن استخدام جيش الدفاع الإسرائيلي للأسلحة يتوافق مع القانون الدولي."
Because it conforms to their expectations and to mine as well, which is worse. لأنه ينطبق على توقعاتهم و على توقعاتى أنا أيضاً و هى الأسوأ
The program conforms to the French system. كما تخضع التسميات للنظام الفرنسي.
Unless the state of mind of the members of the jury conforms to the laws... إلا إذا كانت الحالة العقلية لأعضاء هيئة المحلفين تتوافق مع قوانين و أنماط المجتمع
The procurement process is agreed upon and it conforms with fiscal guidelines and organizational policies. عملية الشراء المتفق عليها و هذا يتوافق مع التوجيهات المالية و السياسات التنظيمية.
I'm sure everything you do for the museum conforms to the lnternational Treaty for the Protection of Antiquities. أنا متأكّد أن كل ما تفعله للمتحفِ يَتوافقُ مع المعاهدة الدولية لحماية الآثار
An interpretation of the Odyssey, for example, would show how Odysseus's life conforms to a heroic pattern. على سبيل المثال، تفسير الأوديسة، يري كيفية تحول حياة أوديسيوس إلى نمط بطولي.
جوال إصدار