conforms أمثلة على

• Yuck! Well,it conforms with Lieutenant Arnett's medical records.
  حسنا، هذا يتوافق مع سجلات الملازم (أرنيت) الطبية.
• No doubt your Russian conforms to this pattern.
  و بدون شك فان الروسيه أثبتت هذه المعايير
• It's a military-grade laptop that conforms to FIPS-140 cryptography standards.
  إنه حاسب عسكري محمول والذي يتوافق مع معايير معالجة المعلومات الفيدرالية
• The IDF's use of weapons conforms to international law."
  كما أن استخدام جيش الدفاع الإسرائيلي للأسلحة يتوافق مع القانون الدولي."
• Because it conforms to their expectations and to mine as well, which is worse.
  لأنه ينطبق على توقعاتهم و على توقعاتى أنا أيضاً و هى الأسوأ
• The program conforms to the French system.
  كما تخضع التسميات للنظام الفرنسي.
• Unless the state of mind of the members of the jury conforms to the laws...
  إلا إذا كانت الحالة العقلية لأعضاء هيئة المحلفين تتوافق مع قوانين و أنماط المجتمع
• The procurement process is agreed upon and it conforms with fiscal guidelines and organizational policies.
  عملية الشراء المتفق عليها و هذا يتوافق مع التوجيهات المالية و السياسات التنظيمية.
• I'm sure everything you do for the museum conforms to the lnternational Treaty for the Protection of Antiquities.
  أنا متأكّد أن كل ما تفعله للمتحفِ يَتوافقُ مع المعاهدة الدولية لحماية الآثار
• An interpretation of the Odyssey, for example, would show how Odysseus's life conforms to a heroic pattern.
  على سبيل المثال، تفسير الأوديسة، يري كيفية تحول حياة أوديسيوس إلى نمط بطولي.
• This is contrasted with normative social influence wherein a person conforms to be liked or accepted by others.
  وهذا عكس التأثير الاجتماعي الطبيعي حيث ينقاد الفرد لكي يكون محبوباً ويتقبله الآخرون.
• It is also often a determining factor in whether the dog conforms to the show-quality standards for its breed.
  وهي عامل حاسِم لتحديد موافقة الكلب لمعايير العرض عالية الجودة لسلالة ما.
• Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run.
  جِد لي قناعًا ينطبق على وجهي، ولا يؤثر على قدرتي على التصويب بينا أعمل
• The bridge was widened and slightly flattened in 1937–40, but otherwise still conforms to its original design.
  تم توسيع الجسر وتسويته قليلا في 1937-1940، ولكن على خلاف ذلك لا يزال يحتفظ بشكل التصميم الأصلي.
• In some key respects, it conforms to the Islamic interpretation of Christian origins and contradicts the New Testament teachings of Christianity.
  لكن في بعض النواحي الأساسية، فإنها تتفق مع التفسير الإسلامي للأصول المسيحية ويتعارض مع تعاليم العهد الجديد للعقيدة المسيحية.
• We've deliberated and evaluated whether or not your answer... conforms with the expressed desires of Red Stevens... and we find that your answer does.
  درسنا وقيمنا سواء كان أو لم يكن جوابك يتوافق مع رغبات (ريد ستيفنس) ووجدنا أن جوابك يصلح
• The word "Babbitt" entered the English language as a "person and especially a business or professional man who conforms unthinkingly to prevailing middle-class standards".
  دخلت كلمة "بابيت" اللغة الإنجليزية باعتبارها "شخص وبالأخص تاجر أو عامل يتفق بدون تفكير مع معايير الطبقة الوسطى السائدة".
• The inventor is not named, but Booth's description of the machine conforms fairly closely to American inventor John S. Thurman’s blown air design.
  لم يُذكر اسم المخترع، ولكن يتوافق وصف بوث للآلة إلى حداً كبير مع تصميم منفاخ الهواء للمخترع الأمريكي جون س.
• It is a type of bipolar disorder, and conforms to the classic concept of manic-depressive illness, which can include psychosis during mood episodes.
  وهذا النوع من الاضطراب ثنائي القطب، يتوافق مع المفهوم الكلاسيكي لمرض الهوس الاكتئابي، والذي يمكن أن يتضمن الذهان اثناء المرور بنوبات المزاج.
• It is commonly used in both commercial and non-commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy.
  ويشيع استخدام هذا النوع من البروكسي في المؤسسات التجارية وغير التجارية أيضًا (وخاصةً في المدارس) لضمان استخدام الإنترنت بما يتفق مع سياسة الاستخدام المقبول.