To the confusion and confounding of that cursed death's-head knight. نخب الإرتباك الذى سببه فارس الرأس الميتة الملعون
So, you were all students of the confounding Martin Heidegger. إذن, جميعكم تلاميذ لدى الغامض (مارتن هايدجر) ؟
Acrobats from the Orient... who contort themselves in the most confounding manners. بهلوانات من أعظم المتحكمين بأجسادهم في أغرب الحركات.
I mean, it's been about the most confounding few months أعنى أنها كانت أكثر الشهور المربكه
His understanding of three-dimensionality is very limited and confounding to him. إن إدراكه للأشياء ثلاثية الأبعاد مازال محدودا ، وجديدا بالنسبة له
Some of the most confounding cases I'd ever worked on were suddenly... واحدة من أكثر الحالات حيرة التى كنت أعمل عليها أصبحت فجأة
No, it is, it's a confounding name. لا , انه إسم يسبب الإلتباس
You are a confounding woman. أنتِ امرأة متناقضة جداً
Sightings of the Boyd Gang are coming in from all over the country, confounding authorities. المشاهد التي تأتي عن "عصابة بويد" من جميع أنحاء الدولة ، حيّرت السلطات
He's a confounding son of a bitch, but it just seems like he's too honest for his own good. إنهٌ محيّرٌ لعين، لكنهُ يبدو أنهُ صريحٌ للغاية لأجلِ مصلحته.