consecrated معنى

Only if the ground is consecrated to the Christian belief.
إلا إذا كانت الأرض مكرسة للإيمان المسيحي
But first it must be consecrated by the lips of the innocent!
لكن أولاً يجب أن يُقَدَس بشفاه الأبرياء
It's made of consecrated wood with gold edges and a lead-lined interior.
مصنوع من الخشب المكرَّس مع أطراف ذهبية
And I want the people to watch what's gonna be consecrated here.
وأريد أن يرى الناس ما يتقدس هنا
TONY SAID THAT HE COULDN'T WALK ON CONSECRATED GROUND
توني) قال انه لا يستطيع المشيء على أرض مكرسه للرب)
The consecrated part of our cathedral is now, at last, vaulted.
الجزء المقدس من كاتدرائيتنا الآن تم إنهاء قبته
Life is of little value unless it be consecrated by duty.
الحياة لها قيمة فقط حين تكون موجهة للواجبات
Consecrated to the almighty... is an act of insolent defiance!
تقديس للرب... هو تصرف فيه نحدي ووقاحه!
To prevent this, I ask that she'll be consecrated to the Virgin Mary.
ولمنع هذا طلبت أن يكرموا العذراء مريم
As I said, this room is a consecrated place of union.
ماذا؟ -كما قلت , هذه الغرفة مكان مخصص للإتحاد

solemnly dedicated to or set apart for a high purpose; "a life consecrated to science"; "the consecrated chapel"; "a chapel dedicated to the dead of World War II"
مرادفات: consecrate, dedicated,
made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use; "a consecrated church"; "the sacred mosque"; "sacred elephants"; "sacred bread and wine"; "sanctified wine"
مرادفات: sacred, sanctified,