consecrated أمثلة على
"consecrated" معنى
- Only if the ground is consecrated to the Christian belief.
إلا إذا كانت الأرض مكرسة للإيمان المسيحي - But first it must be consecrated by the lips of the innocent!
لكن أولاً يجب أن يُقَدَس بشفاه الأبرياء - It's made of consecrated wood with gold edges and a lead-lined interior.
مصنوع من الخشب المكرَّس مع أطراف ذهبية - And I want the people to watch what's gonna be consecrated here.
وأريد أن يرى الناس ما يتقدس هنا - TONY SAID THAT HE COULDN'T WALK ON CONSECRATED GROUND
توني) قال انه لا يستطيع المشيء على أرض مكرسه للرب) - The consecrated part of our cathedral is now, at last, vaulted.
الجزء المقدس من كاتدرائيتنا الآن تم إنهاء قبته - Life is of little value unless it be consecrated by duty.
الحياة لها قيمة فقط حين تكون موجهة للواجبات - Consecrated to the almighty... is an act of insolent defiance!
تقديس للرب... هو تصرف فيه نحدي ووقاحه! - To prevent this, I ask that she'll be consecrated to the Virgin Mary.
ولمنع هذا طلبت أن يكرموا العذراء مريم - As I said, this room is a consecrated place of union.
ماذا؟ -كما قلت , هذه الغرفة مكان مخصص للإتحاد - Why? Well, back before I consecrated my life to mozzarella,
حسناً، قبل أن أكرّس حياتي للمنزل، - Christ aboundedly blesses this love. He has already consecrated you in baptism.
المسيح يبارك هذا الحبّ. - The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.
رئيس الأساقفة الجديد لن يسمح بدفنها على أرض مقدسة - I would say by this ring, you are consecrated to me.
أقول... بهذا الخاتم كُرست لأجلي - I was thinking, my mother was consecrated and buried here.
كنت أتسائل، أمي كُرّست ودُفنت هنا. - It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.
تكريس قوّة أمي لجدّاتك كان سيّئًا بما فيه الكفاية. - She was our regent, chosen emissary for all our consecrated dead.
كانت وصيّتنا ورسولتنا المختارة من قبل كلّ الموتى المقدّسين. - The boy is lying up in the churchyard in consecrated ground.
الطفل مدفون في المقبرة. - We must petition the church to bury him in consecrated ground.
يجب أن نطلب من الكنيسة أن تدفنه في أرضٍ طاهرة - Consecrated ground is his promise to the faithful.
الأرض المطهرة تعتبر وعد الرب إلى المؤمنين.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3