简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

curtails معنى

يبدو
"curtails" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يقلّل
أمثلة
  • Perhaps its sweetness curtails the desire to please.
    يبدو أن الحب الأول يبدأ بالإخلاص
  • But police custody curtails neither the power of these terrorists nor the impunity with which they kill.."
    لكن الاحتجاز لدى الشرطة لا يحدّ من قوة هؤلاء الإرهابيين ولا الإفلات من العقاب الذي يقتلون به.»
  • Recent legislation in the UK curtails the confidentiality professionals like lawyers and accountants can maintain at the expense of the state.
    التشريعات الأخيرة في المملكة المتحدة التي تحد من سرية المهنيين مثل المحامين والمحاسبين يمكنها الحفاظ على نفقة الدولة.
  • It is reasonable to speculate that a pharmacological approach that curtails Ras activity may represent a possible method to inhibit certain cancer types.
    نتيجة لذلك فمن الطبيعي التوقع بان العلاج الدوائي الذي يحد من نشاط بروتين راس يمثل طريقة لتثبيط بعض انواع السرطان في الانسان.
  • Any of these mechanisms can result in a shortening or excessive contraction of the sternocleidomastoid muscle, which curtails its range of motion in both rotation and lateral bending.
    أي من هذه الآليات قد تؤدي إلى تقصير أو التقلص المفرط للعضلة القصية الترقوية الخشائية، والتي تحد من نطاق حركتها في كل من الدوران والإنحناء الجانبي.
  • On June 21, 2014, she was arrested along with at least 30 other activists who were marching near Ittihadiya Palace, the Presidential offices in Cairo, in a peaceful demonstration against the Egyptian law that curtails the right to protest.
    في 21 يونيو 2014 تم إلقاء القبض عليها هي و30 آخرين كانوا يسيرون قرب قصر الاتحادية في مظاهرة سلمية تندد بالقانون المصري الذي يقيد من حق التظاهر.
  • The public interest theory claims state ownership of the press enhances civil and political rights; whilst under the public choice theory, it curtails them by suppressing public oversight of the government and facilitating political corruption.
    تدعي نظرية المصلحة العامة أن ملكية الدولة للصحافة تعزز الحقوق المدنية والسياسية؛ في حين أنها، وفقًا لنظرية الخيار العام، تحد من تلك الحقوق من خلال قمع المراقبة العامة على الحكومة وتسهيل الفساد السياسي.
  • In North Korea, the state curtails virtually all forms of digital communication, but a few transnational citizen-journalists have used technology like cell phones and thumb drives to communicate accurate news to citizens and abroad.
    في كوريا الشمالية، تقلص الدولة عمليًا جميع أشكال الاتصالات الرقمية، ولكن القليل من الصحفيين من المواطنين عبر الحدود الوطنية قد استخدموا التكنولوجيا مثل الهواتف المحمولة وأجهزة فلاش يو اس بي لتوصيل الأخبار الدقيقة للمواطنين والعالم الخارجي.