dampening معنى

• التبليل

• "dampener" معنى    صانع السد
• "dampened" معنى    مبلّل
• "dampens" معنى    يبلّل
• "dampen" معنى    v. أخمد, رطب, ثبط, وهن
• "damper" معنى    n. المثبط, الموروث للكآبة, الصمام المنظم
• "damped" معنى    ثبّط
• "damper gas" معنى    غاز خانق
• "damp proof" معنى    صامد للرطوبة, صامد للوهن
• "dampers" معنى    الموهنات

• I have blanketed this entire facility in a dampening field.
  لقد شوّشت على هذه المنشأة برمّتها بحقل تثبيطٍ.
• There's an EM dampening field, part of the automated defences.
  هناك مانع كهرومغناطيسى يمنع ذلك كجزء من إحتياطات الدفاع
• There appears to be a dampening field in operation.
  يبدو أن هناك مجال تخميد يعمل حاليًا.
• There seems to be some sort of dampening field in here.
  أجل. يبدو أن هناك مجال تخميد في الداخل هنا.
• I'd guess it creates a modulated dampening field round the naqahdah cell.
  أعتقد بأنه يخلق حقل التثبيط المنظّم حول خلية الناكودا
• Raise the shields and set inertial dampening to maximum.
  أرفع الدروع والمخدات الداخلية للحد الأعلى
• Oh, bio-electric dampening field with a retrogressive arc inversion? Exterminate her!
  حقل خامد الكتروحيوي مع انقلاب قوس تراجعي - قوموا بإبادتها -
• How do I explain the world to her without dampening her spirits?
  "كيف أوضح لها حقيقة العالم بدون أن أثبط من روحها؟"
• See, you keep using all those clinical terms, and it's dampening the mood.
  تستمر بإستعمال كل تلك الشروط السريرية، وهو يُلطف المزاج.
• You said there are dampening fields inside the ship that prevent explosions.
  لقد قلت أن هناك حقول إخماد داخل السفينة تمنع حدوث الإنفجارات