They're about three kliks north of town on a decoupling spur. انهم علي بعد ثلاث بنايات في شمال المدينه
There's a decoupling lever-- you flip it, it sends a signal. هُناك مقبض للفصل... اقلبه، وسيُرسل إشارة.
Decoupling setters - 3, 2, 1! Merge! سيكتمل خلال ثلاثة , إثنان , واحد , إنطلق
Mommy, there's no decoupling lever in here. أمّي، لا يُوجد مقبض فصل هُنا.
Some countries have already proven that decoupling water use from economic growth is possible. وأثبتت بعض البلدان بالفعل امكانية فصل استخدام المياه عن النمو الاقتصادي.
Snow cover insulates the ground surface, and sea ice insulates the underlying ocean, decoupling the surface-atmosphere interface with respect to both heat and moisture fluxes. الغطاء الثلجي يعزل سطح الأرض أما الجليد البحري فيعزل أعماق المحيطات ويفصل سطح الغلاف الجوي فيما يتعلق بتدفقات الحرارة والرطوبة .
As photons did not interact with these electrically neutral atoms, the former began to travel freely through space, resulting in the decoupling of matter and radiation. عند هذه النقطة تبعثرت الفوتونات من هذه الذرات المتعادلة كهربائياً الآن وبدأت بالسفر بحرية في الفضاء، متسببة بانفصال المادة والإشعاع.
Ideal decoupling involves eliminating vibration transfer in both solid materials and in the air, so air-flow into the room is often controlled. إذ تعد هذه العملية مثالية لأنها تنطوي على منع نقل الاهتزازات في كل من المواد الصلبة وفي الهواء؛ لذلك يتم التحكم في تدفق الهواء في الغرفة في كثير من الأحيان عند استخدام هذه الطريقة.
This measurement is made by using the location of the first acoustic peak in the microwave background power spectrum to determine the size of the decoupling surface (size of the universe at the time of recombination). يُجرى القياس باستخدام موقع أول قيمة موجة صوتيّة في الخلفيّة الماكرويّة لطيف القوة، لتحديد حجم سطح الفصل (حجم الكون في وقت الاندماج).
جوال إصدار