If he's not dissuaded of this, John, Stephen will die. وإن لم نوقفه عن ذلك يا (جون)، سيموت
It was a foolish moment And one that you sagely dissuaded me from. كانت لحظة حُمق وإنّك أثنيتني عنها بالعقل.
Colby must have been dissuaded from his talents. لا بد من (كولبي) تم ثنيه عن موهبته
Lamia, surely you can be dissuaded from taking this insignificant woman. (لاميا)، لا بد أن هنالك طريقة لتعدلي عن أخذ هذه المرأة التافهة
We will not be dissuaded from our task. نحن لن نعدل عن عملنا
You could've dissuaded him at any point. Why didn't you? كان يمكنك نصحه بالعدول عما كان يفعله في أية لحظة، لمَ لم تفعلي؟
Promising to pay our wonted tribute, from which we were dissuaded by our wicked queen. نقسم أن ندفع جزيتنا التي ألغتها ملكتنا الشريرة
l'm sure he can be dissuaded على قناعة بامكاننا اقناعه
Marlborough dissuaded her from asking Parliament to make "her dearly loved husband King Consort". مارلبورو يثني لها من طرح البرلمان لجعل "أحب غاليا زوجها حرم الملك".
And of the different types of rapists, he's the most likely to be dissuaded if the victim ومن بين مختلف انواع المغتصبين هو الاكثر احتمالا ان ينثني عن فعلته