"divide" معنى n. توزيع, حد فاصل, انقسام v. قسم, وزع, حصص, تقاسم, شق الماء, تجزأ, تفرق, فرق, وقع الشقاق, انقسم, انشعب, فصل, قطع يَنْقَسِم
أمثلة
By a narrow vote of 333-331, the members voted to discard a resolution proposing divestment from Israel. وبتصويت ضيق 333-331، صوت الأعضاء على رفض قرار يقترح سحب الاستثمارات من إسرائيل.
The motions also supported divestment from those corporations engaged in or profiting from the occupation of the West Bank and Gaza. كما أيدت اقتراحات السحب من تلك الشركات التي تعمل أو تستفيد من احتلال الضفة الغربية وغزة.
The current divestment effort is the first, though certainly not the only, necessary move in that direction. إن مجهودات سحب الاستثمارات الحالية هي الخطوة الأولى ، على الرغم من أنها ليست الخطوة الوحيدة الضرورية في هذا الاتجاه.
During this period, a large share of the economy was returned to private sector ownership through divestment and privatisation programmes. وخلال هذه الفترة، عادت نسبة كبيرة من الاقتصاد إلى ملكية القطاع الخاص من خلال تصفية الاستثمار وبرامج الخصخصة.
Some student organizations support the broader Boycott, Divestment and Sanctions campaign on campus, often in cooperation with other progressive campus groups. تدعم بعض المنظمات الطلابية حملة المقاطعة، وسحب الاستثمارات، والجزاءات الأوسع نطاقاً في الحرم الجامعي، غالبًا بالتعاون مع مجموعات الحرم الجامعي التقدمية الأخرى.
In addition, the wide financial holdings of these institutions generally provided divestment campaigns a list of stocks upon which to base their calls for divestment. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحيازات المالية الواسعة لهذه المؤسسات قدمت بشكل عام حملات سحب الاستثمارات قائمة بالمخزونات التي تستند عليها دعواتها إلى سحب الاستثمارات.
Such high-profile institutions, like Harvard University or the multimillion-member Presbyterian and Methodist Churches, provided divestment proponents a platform from which to spotlight their political activity. مثل المؤسسات رفيعة المستوى، مثل جامعة هارفارد أو الكنائس المشيخية والكنيسة الميثودية المكوّنة من عدة ملايين، زوّدت أنصار الاستثمار بمنصة يسلّطون الضوء على نشاطهم السياسي.
Following a referendum among NUI Galway students in March 2014, the NUI Galway Students' Union officially began supporting the campaign of Boycott, Divestment and Sanctions against Israel. بعد استفتاء جرى بين طلاب جامعة نويز غالواي في مارس 2014، بدأ اتحاد الطلاب في جامعة نويوي غالواي رسميًا بدعم حملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات على إسرائيل.
The United Church of Christ also followed suit, endorsing a range of economic leverages that included divestment, but church leaders did not commit their pension or foundation assets to a divestment plan. كما حذت كنيسة المسيح المتحدة حذوها، أيدت مجموعة من الروافع الاقتصادية التي شملت التجريد، لكن قادة الكنيسة لم يلتزموا بمعاشهم أو أصولهم الأساسية بخطة سحب.
The Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act of 2010 amended the Iran Sanctions Act to expand the president's ability to punish companies aiding Iran's petroleum sector. ومن شأن قانون العقوبات النفطية الإيرانية المكررة لعام 2009، الذي لا يزال مشروع قانون في الكونغرس، أن يعدل قانون العقوبات الإيراني لتوسيع قدرة الرئيس على معاقبة الشركات التي تساعد قطاع النفط الإيراني.
جوال إصدار