I'm so proud of you, man. You know, I've always emulated you. أنا فخورٌ بك جداً يا رجل
They emulated the tonal color of classical ragas to varying extents. أنها تحاكي اللون النغمي من راغاس الكلاسيكية بدرجات متفاوتة.
Chimpanzees consistently emulated the more efficient method. ظل الشمبانزي مصرا على محاكاة الطريقة الأكثر فعالية.
One to be emulated and admired. رجل ليُحتذى ويُعجب به.
His style of governance, or the lack thereof, would be emulated by his grandson later in the century. أسلوبه في الحكم، أو عدم وجوده، انتقل إلى حفيده لاحقًا في القرن.
The revolutionaries in each country knew of the others and to some degree were inspired by or emulated them. وثوار كل بلد يعرف ثوار البلدان الأخرى، وكانوا نوعا ما يستوحون أو يقلدون بعضهم البعض.
This model was emulated by later provincial educational broadcasters Télé-Québec in Quebec and Knowledge Network in British Columbia. وقد حاكى هذا النموذج من قبل في وقت لاحق المذيعين التعليمية المحافظات تيلي كيبيك في كيبيك وشبكة المعرفة في كولومبيا البريطانية.
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology have emulated this capability by creating a textured surface that combines alternating hydrophobic and hydrophilic materials. حاكى الباحثون بمعهد ماساتشوستس للتقنية هذه القدرة بإنشاء سطح مركب يجمع بين مواد كارهة ومحبة للماء.
The orchestra is the pinnacle of El Sistema, a publicly financed voluntary sector music education program now being emulated in other countries. الأوركسترا هي ذروة ش سيستيما، برنامج تعليم الموسيقى القطاع التطوعي التي يمولها القطاع العام حاليا يحتذى في بلدان أخرى.
By the early 1950s, the Soviet approach to controlling national movement was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc. وبحلول أوائل عام 1950، تمت محاكاة النهج السوفياتي في السيطرة على الحركة الوطنية من معظم بقية دول الكتلة الشرقية.
جوال إصدار