emulated أمثلة على

• I'm so proud of you, man. You know, I've always emulated you.
  أنا فخورٌ بك جداً يا رجل
• They emulated the tonal color of classical ragas to varying extents.
  أنها تحاكي اللون النغمي من راغاس الكلاسيكية بدرجات متفاوتة.
• Chimpanzees consistently emulated the more efficient method.
  ظل الشمبانزي مصرا على محاكاة الطريقة الأكثر فعالية.
• One to be emulated and admired.
  رجل ليُحتذى ويُعجب به.
• His style of governance, or the lack thereof, would be emulated by his grandson later in the century.
  أسلوبه في الحكم، أو عدم وجوده، انتقل إلى حفيده لاحقًا في القرن.
• The revolutionaries in each country knew of the others and to some degree were inspired by or emulated them.
  وثوار كل بلد يعرف ثوار البلدان الأخرى، وكانوا نوعا ما يستوحون أو يقلدون بعضهم البعض.
• This model was emulated by later provincial educational broadcasters Télé-Québec in Quebec and Knowledge Network in British Columbia.
  وقد حاكى هذا النموذج من قبل في وقت لاحق المذيعين التعليمية المحافظات تيلي كيبيك في كيبيك وشبكة المعرفة في كولومبيا البريطانية.
• Researchers at the Massachusetts Institute of Technology have emulated this capability by creating a textured surface that combines alternating hydrophobic and hydrophilic materials.
  حاكى الباحثون بمعهد ماساتشوستس للتقنية هذه القدرة بإنشاء سطح مركب يجمع بين مواد كارهة ومحبة للماء.
• The orchestra is the pinnacle of El Sistema, a publicly financed voluntary sector music education program now being emulated in other countries.
  الأوركسترا هي ذروة ش سيستيما، برنامج تعليم الموسيقى القطاع التطوعي التي يمولها القطاع العام حاليا يحتذى في بلدان أخرى.
• By the early 1950s, the Soviet approach to controlling national movement was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc.
  وبحلول أوائل عام 1950، تمت محاكاة النهج السوفياتي في السيطرة على الحركة الوطنية من معظم بقية دول الكتلة الشرقية.
• The vice-presidential candidate emulated his running mate with a front porch campaign, though spending much time at the campaign's New York City office.
  وشارك المرشح هوبارت مع زميله في حملته الخفيفة، وإن قضى معظم الانتخابات في مكتب الحملة في مدينة نيويورك.
• By the early 1950s, the Soviet approach to controlling international movement was also emulated by China, Mongolia, and North Korea.
  وفى أوائل عام 1950، تم الاحتذاء بالنهج السوفياتي في السيطرة على الحركة على الصعيد الدولي بواسطة كل من الصين، منغوليا، وكوريا الشمالية.
• After 1865, the garb of Brother Jonathan was emulated by Uncle Sam, a common personification of the continental government of the United States.
  بعد عام 1865، وكان يحتذى زي الأخ جوناثان من قبل العم سام، وهو تجسيد مشترك من الحكومة القارية للولايات المتحدة.
• Ancient Roman writers were acutely aware of the ancient Greek literary legacy and many deliberately emulated the style and formula of Greek classics in their own works.
  كان الكتّاب الرومان القدماء مدركين تمامًا للإرث الأدبي اليوناني القديم، وكثير منهم تعمدوا محاكاة نماذج وصيغ الكلاسيكيات اليونانية في أعمالهم الخاصة.
• (This style of protest was emulated by an early-1980s pro-choice group, No More Nice Girls, one of the founders of which was Redstockings veteran, Ellen Willis.)
  (تم الأحتذاء بهذا النمط من الاحتجاج من قبل أوائل الثمانينات-جماعة مؤيدة للإجهاض، لامزيد من البنات اللطيفات، واحدى المؤسسات المخضرمة في ريدستوكينغز، إلين ويليس).
• Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle; hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.
  تم تنفيذ عدة برامج آلات جدولة عبر نبضات تنبعث في دورة الآلة، ومن ثم تضاهي فارجو وآر بي جي فكرة دورة الآلة مع دورة البرنامج.
• In general, after 1973, adult erotic films emulated mainstream filmmaking storylines and conventions, merely to frame the depictions of sexual activity to prepare an 'artistic merit' defense against possible obscenity charges.
  بشكل عام، فقد حاكت الأفلام الاباحية بعد عام 1973 الأفلام السائدة صناعة وذلك لوضع إطار لتصوير النشاط الجنسي لتأمين حجة "الجدارة الفنية" ضد اتهامات الفحش.
• We need you to track the drugs that can't be emulated with over-the-counter drugs and can only be dispensed by a pharmacist, and you need to do it quickly.
  نريد منكِ تعقّب العقاقير التي لا يمكن تقليدها و مضاهاتها بالعقاقير التي تباع من دون وصفة طبية و التي يمكن توزيعها فقط من قِبل صيدلي و عليكِ القيام بهذا سريعاً
• Nike encouraged Nadal to update his look in order to reflect his new status as the sport's top player at that time and associate Nadal with a style that, while less distinctive than his "pirate" look, would be more widely emulated by consumers.
  في حين أنه أقل تميزا من مظهره "القراصنة" - سيكون محتذى به على نطاق واسع من قبل المستهلكين.
• As her troupe gained fame, she was emulated by many others, particularly brothels, which offered such shows to amuse wealthy clients, as well as to gain prostitutes who had marketable acting and singing skills.
  وعندما زادت شهرة الفرقة، بدأ العديد بتقليدها، لا سيما بيوت الدعارة التي كانت تقدم مثل هذه العروض لتسلية الأغنياء، وكذلك للحصول على العاهرات اللواتي لديهن مواهب تمثيل وغناء.