endeared معنى

I hear you really endeared yourself to Assistant Director Skinner today.
أنت بالتأكيد تركت إنطباع عند (سكينر) اليوم
And I may say he endeared himself to us all.
ولو أمكنني أن أضيف أننا أحببناه جميعاً
Ned, you've endeared yourself into the hearts of everyone here.
نيد ان تحطم نفسك فى قلب كل واحد منا
I'm wondering how you endeared yourself to me so fast.
أتسائل كيف أحببت نفسك ليّ بهذه السرعة.
Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.
(آريس بوك) تودد إلى الجواؤلد بجعل نفسه بلا ضمير
I am infatuated with thee Thou hast endeared my heart
منذ أن رأيت جنة الحب
"He has left behind him a name which is endeared to all his friends. "
"ترك خلفه إسم محبوب من كل أصدقائه"
But you mussed up Atherton's face and that has endeared you to me somewhat.
لكنني أحببت طريقتك عندما ضربت (أثيرتون) على وجهه
I wasn't under the impression that episode had endeared me to the Vatican.
لم أكن تحت تأثير الأنطباع بأن تلك الحلقه حببتنى للفاتيكان
But you mussed up Atherton's face and that has endeared you to me somewhat.
لكنك عبثت بوجه (أثيرتون) و ذلك محبب إليا بعض الشئ