endeared أمثلة على

• I hear you really endeared yourself to Assistant Director Skinner today.
  أنت بالتأكيد تركت إنطباع عند (سكينر) اليوم
• And I may say he endeared himself to us all.
  ولو أمكنني أن أضيف أننا أحببناه جميعاً
• Ned, you've endeared yourself into the hearts of everyone here.
  نيد ان تحطم نفسك فى قلب كل واحد منا
• I'm wondering how you endeared yourself to me so fast.
  أتسائل كيف أحببت نفسك ليّ بهذه السرعة.
• Aris Boch has endeared himself to the Goa'uld by being unscrupulous.
  (آريس بوك) تودد إلى الجواؤلد بجعل نفسه بلا ضمير
• I am infatuated with thee Thou hast endeared my heart
  منذ أن رأيت جنة الحب
• "He has left behind him a name which is endeared to all his friends. "
  "ترك خلفه إسم محبوب من كل أصدقائه"
• But you mussed up Atherton's face and that has endeared you to me somewhat.
  لكنني أحببت طريقتك عندما ضربت (أثيرتون) على وجهه
• I wasn't under the impression that episode had endeared me to the Vatican.
  لم أكن تحت تأثير الأنطباع بأن تلك الحلقه حببتنى للفاتيكان
• But you mussed up Atherton's face and that has endeared you to me somewhat.
  لكنك عبثت بوجه (أثيرتون) و ذلك محبب إليا بعض الشئ
• Yes, it had good ground clearance and parts were cheap, but what really endeared this mighty Peugeot to Africa was its rugged dependability.
  فهي تجوب الصحراء وقطع غيارها رخيصة وكأنها مصممة لطرق افريقيا فهي تتجاوز وعورة المكان
• According to his biographers, Tan & Black (2002), "Horsley's kindness, humility, and generous spirit endeared him to patients, colleagues, and students.
  وطبقًا لما قاله مؤرخي سيرته الذاتية "تان" و"بلاك" عام 2002، فإن لطف هورسلي وتواضعه وكرمه كانوا أسباب حب مرضاه، وزمائه و طلابه له.
• He ran a surprisingly clean campaign to get into office, and his current stand against unchecked surveillance has endeared him to elements of both parties.
  لقد أدار حملة انتخابيّة سليمة للوصول إلى منصبه الحالي، وموقفه الحالي ضدّ المُراقبة الطليقة قد حبّبته لعناصر من كِلا الحزبين.
• The only player to remain at the club in its new incarnation was Angelo Di Livio, whose commitment to the club's cause further endeared him to the fans.
  اللاعب الوحيد الذي تبقى مع النادي في شكله الجديد هو "انجيلو دي ليفيو"، مما أكسبه مزيدًا من تقدير الجماهير له.
• His pro-oligarchic politics, military service under Spartan generals, in the Persian campaign and elsewhere, and his friendship with King Agesilaus II endeared Xenophon to the Spartans.
  كانت سياسته المؤيدة لحكم القلة، وحروبه تحت قيادة الجنرالات الإسبرطيين في الحملة الفارسية ومعارك أخرى ، وصداقته مع الملك أجيسلاوس الثاني، كلها عوامل قربته من الأسبرطيين.
• She made her Page 3 debut in 1984 aged 17 and immediately endeared herself to the public, although it took her parents a while to become comfortable with her career choice.
  ظهرت لأول مرة في الصفحة الثالثة عام 1984 وعمرها 17 عامًا،واستطاعت أن تحقق شهرة واسعة لدى الجمهور، على الرغم من أن الأمر استغرق فترة من الوقت حتى وافقت على اختيار مهنتها.
• Gossipmongers speculated that Conroy's successful ability to deal with the "bullying inopportunities" of Sophia's illegitimate son endeared her to him, while some historians write that Conroy took advantage of Sophia, who in her last years had become "dizzy, easily muddled... mourning her fading looks" and a "confused, nearly blind aunt."
  وقد تكهن مروٍجو الإشاعات أن قدرة كونروي الناجحة في استغلال الفرص مع ابن الأميرة صوفيا غير الشرعي قد قربها منه، في حين كتب بعض المؤرخين أن كونروى استغل صوفيا في آخر أعوامها التى أصبحت فيها تشعر بالدوار والتشويش بسهولة كما بدا على وجهها الذبول وكانت مرتبكة وعمياء تقريباً .