"Russia, Great Britain and France had formed an entente cordiale..." روسيا، بريطانيا العظمى، وفرنسا قد وقعوا على وثيقة"تحالف الأصدقاء"..
Let's keep the old entente cordiale, eh? لنبقى الأتفاقات الدوليه ساريه، صحيح؟
Serbia was classified as a minor Entente power. وقد صنفت صربيا كقوة طفيفة الوفاق.
With the adoption of the Treaty of Brest-Litovsk, the Entente no longer existed. مع اعتماد معاهدة بريست ليتوفسك لم يعد حلف الوفاق قائمًا.
Alexandroupoli was under temporary management of the Entente led by French General Charpy. كانت بلدة أليكساندروبولي تحت الإدارة المؤقتة للحلفاء بقيادة الجنرال الفرنسي شاربي.
France was a member of the Triple Entente when World War I broke out. وكانت فرنسا عضوا في الحلف الثلاثي عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى خارج.
The United Kingdom recognized France's "sphere of influence" in Morocco in the 1904 Entente Cordiale. اعترف المملكة المتحدة بمنطقة نفوذ فرنسا واستئثارها في المغرب في الاتفاق الودي من 1904.
Under Entente pressure, he resigned in favor of Venizelos in June of the same year. وبضغط من الحلفاء، استقال زيميس من منصبه لصالح فينيزيلوس في يونيو من العام نفسه.
Rather Britain's relationship with her Entente partners, both France and Russia, were equally significant factors. بدلا علاقة بريطانيا مع شركائها الوفاق، كل من فرنسا وروسيا، عاملان مهمان على حد سواء.
Failing that, all my officers are under orders to attend my regular entente cordiale party tomorrow. في حالة عدم حدوث ذلك , كل ضباطي تحت الأوامر لحضور حفلتي للأتفاق الودية العادية غدا