estranged معنى

We're at a cocktail party and I'm your estranged wife.
نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك
Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
سيّدة (سوليس)، لقد مات زوجي وعائلتي تعاملني بجفاء
She said they'd been estranged for over six years.
قالت أنهما لم يشاهدا بعضهما لأكثر من 6 سنوات
Take it from me... Estranged is bad. Dead is worse.
خذيها منّي حكمة، الفراق سيّء لكن الموت أسوأ
I'm having Thanksgiving with my estranged father.
أنا سأقضي "عيد الشكر" مع والدي هل يمكننا ترك ذلك ؟
A son should never be estranged from his mother.
لا ينبغي أبدا أن انفصلت عنه وابنه من والدته.
Thank you, but you know she and I were estranged
شكراً لك, لكنك تعلم أننا كنا متخاصمين
Surrender. Not to the law which has estranged us.
الوقت غير متأخر حتى الآن سلم نفسك للقانون
Nothing like a crisis to bring the estranged couple closer together.
أخبرتُك المرة الأولى التي قدّمَتني إليه،هو كَانَ أحمق.
She and Herrero were estranged at the time.
هي وهيريرو كانوا مبتعدين عن بعضهم في ذلك الوقت