estranged أمثلة على

• We're at a cocktail party and I'm your estranged wife.
  نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك
• Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
  سيّدة (سوليس)، لقد مات زوجي وعائلتي تعاملني بجفاء
• She said they'd been estranged for over six years.
  قالت أنهما لم يشاهدا بعضهما لأكثر من 6 سنوات
• Take it from me... Estranged is bad. Dead is worse.
  خذيها منّي حكمة، الفراق سيّء لكن الموت أسوأ
• I'm having Thanksgiving with my estranged father.
  أنا سأقضي "عيد الشكر" مع والدي هل يمكننا ترك ذلك ؟
• A son should never be estranged from his mother.
  لا ينبغي أبدا أن انفصلت عنه وابنه من والدته.
• Thank you, but you know she and I were estranged
  شكراً لك, لكنك تعلم أننا كنا متخاصمين
• Surrender. Not to the law which has estranged us.
  الوقت غير متأخر حتى الآن سلم نفسك للقانون
• Nothing like a crisis to bring the estranged couple closer together.
  أخبرتُك المرة الأولى التي قدّمَتني إليه،هو كَانَ أحمق.
• She and Herrero were estranged at the time.
  هي وهيريرو كانوا مبتعدين عن بعضهم في ذلك الوقت
• And the worst part is, is that we're estranged from her family.
  والأسوأ أننا نبتعد عن عائلتها
• Why? Because most kidnappings happen by estranged spouses.
  لأن معظم عمليات الخطف ترتكب من قبل الأزواج المُبعدين
• What are best friends of mysteriously estranged old college pals for?
  وما تكون فائدة أصدقاء الكليّة المنفصلين لسبب غامض؟
• Westernized, estranged from their son, they're blindsided by elders.
  تطبّعوا بالغرب، وأصبحوا غُرباءًا عن ابنهم لقد تغيّروا عن أجدادهم
• Well, there was a time I was estranged from my wife...
  حسنا, هناك مرة كنت مهجورا من قبل زوجتي
• She was estranged after her uncle rejected a loan request.
  لقد تم استبعادها بعد أن رفض عمها طلب القرض
• Leonard was estranged from Melissa, didn't approve of the wedding.
  (ليونارد) كان مبتعد عن (ميليسا)، لم يوافق على الزواج.
• My sister and I had been estranged for six years.
  كنتُ أنا وأختي بعيدتين لمدة ستّ سنوات.
• Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.
  ظهر بشكل ٍ غير متوقع عند عتبة بابها
• John here, John claims they'd been estranged for years.
  يدّعي جون أنه كان منفصل عن ابنه لسنوات