estrangement أمثلة على

• His estrangement from his mother was an essential part of his cover.
  قطيعته لوالدته كان جزء أساسيا من تخفيه
• I think that hurt you, just as your estrangement from him hurt you.
  أعتقد الذي آذاك، كما جفائك منه آذاك.
• I'm assuming there's estrangement there, particularly after her arrest.
  أفترض أن هناك غربة بالتحديد بعد اعتقالها
• We've had our fill of estrangement at Mansfield Park.
  ) نعم سيدى حسنًا لقد تخطينا حالة الجفاء (بيننا في (مانسفيلد بارك
• No. In fact, given your estrangement from your husband --
  في واقع انفصالك عن زوجك
• I know how painful your estrangement must feel.
  اعرف كم كون النفور بينكما مؤلم
• And now with his estrangement from Charlotte...
  والآن في ظل انفصاله عن (تشارلوت)...
• Estrangement is so much easier, don't think?
  البُعد أسهل بكثير، ألا تظنّي ذلك؟
• This led to short or long periods of estrangement between us.
  أدى هذا إلى فترات قصيرة وطويلة من القطيعة بيننا.
• The circumstances of the birth deepened the estrangement between mother and son.
  ولقد عمقت ظروف الولادة الخلاف بين الأم وابنها.
• Estrangement in a family is a shame,
  القطيعة في العائلة عار، ولكن..
• Further investigation into Lauren Kyte's personal history... reveals an estrangement from her family.
  تحقيقات أخرى في تاريخ لوران كيت أظهرت وجود جفاء و بعد عن عائلتها
• First wife and estrangement of daughter.
  الزوجة الأولى وجفاء البنت
• Our estrangement has become obvious.
  النفور بيننا اصبح جليآ
• Look, the point is, I don't want to be the cause of an estrangement between you and your father.
  لا تقلقي، فأبي كان بعيداً عنّي قبل أن أقابِلَكِ.
• Greeley's estrangement from Seward was not widely known, giving the editor more credibility.
  القطيعة غريلي من سيوارد لم يكن معروفا على نطاق واسع، وإعطاء محرر المزيد من المصداقية.
• Political alienation refers to an individual citizen's relatively enduring sense of estrangement from or rejection of the prevailing political system.
  (يوليو 2013) الاغتراب السياسي يشير إلى شعور المواطن الدائم نسبيًا بالانفصال عن أو رفض النظام السياسي السائد.
• Did you mean to suggest our estrangement was my doing when it was you refusing to so much as take my phone calls for three-plus years?
  عندما كان أنت من يرفض أن يتلقى أتصالاتي لأكثر من 3 سنوات؟
• In the 8th century, estrangement between the Italians and the Byzantines allowed the Lombards to capture the remaining Roman enclaves in northern Italy.
  سمح الملك في القرن الثامن بين الرومان الطليان والإمبراطورية البيزنطية للومبارديين بالسيطرة على ما تبقى من الجيوب الرومانية في شمال إيطاليا.
• This distinction between the established Hellenised East and the younger Latinised West persisted and became increasingly important in later centuries, leading to a gradual estrangement of the two worlds.
  استمر هذا التمييز بين الشرق الهيلنستي والغرب اللاتيني اليافع وأصبح ذا أهمية متزايدة في القرون اللاحقة.