exhort معنى

• v.
  حذر, خص, نصح, وعظ, وصى

• "exhippolysmata oplophoroides" معنى    exhippolysmata oplophoroides
• "exhippolysmata hastadoides" معنى    exhippolysmata hastadoides
• "exhortation" معنى    n. عظة, حض, نصح, تحذير, نصيحة
• "exhippolysmata ensirostris" معنى    exhippolysmata ensirostris
• "exhortations" معنى    الحثّ  مواعظ
• "exhilarative" معنى    إبتهاجي
• "exhorted" معنى    محثوث
• "exhilaration" معنى    n. ابتهاج, انتعاش, تهلل
• "exhorter" معنى    الحاثّ

• The texts exhort various Egyptian gods to accept the deceased into their company.
  و تحض النصوص مختلف الآلهة لقبول المتوفى في صحبتهم.
• Children, I exhort you to shun her, exclude her, shut her out from this day forth.
  أيها الأطفال، أوصيكن بأن تجتنبنها وتقصينها، وتستبعدنها من هذا اليوم فصاعدًا.
• Love, dread, and serve God, to which I, as your supreme head, and sovereign Lord exhort and require you.
  هناك خلاف وانشقاق في كل مكان ما هو الحب والمحبة بين رجال الدين
• Lenin, who was usually acerbic in such circumstances, remained complimentary towards Krasin, and continued to exhort him to rejoin the Party.
  وظل لينين، والذي كان عادة ساخراً في مثل هذه الظروف، يمدح كراسين واستمر في نصحه بالعودة إلى الحزب.
• According to Herodotus, Cambyses, in a last attempt to bring an end to the struggle, sent a Persian herald in a ship to exhort the Egyptians to give up before further bloodshed.
  المصريون الآن محاصرين في معقلهم لممفيس طبقاً لهيرودوت، فإن قمبيز، وفي محاولة أخيرة لوضع حد للحرب، أرسل رسالة فارسية في سفينة لتحث المصريين على الإستسلام قبل إراقة المزيد من الدماء.
• However, during the war the image was strictly internal to Westinghouse, displayed only during February 1943, and was not for recruitment but to exhort already-hired women to work harder.
  ولكن الحقيقة هي أن الصورة انتشرت بشكل داخلي ضيق ضمن شركة ويستنغهاوس وفي شباط من عام 1943 فقط ولم تهدف إلى الدعوة لتوظيف مزيد من النساء بل كانت موجهة للنساء اللواتي التحقن بالعمل كي تشجعهن على العمل أكثر.