Thank you for extinguishing any last flicker of hope شكراً على إخماد أي بارقة أمل
His tears, thousands of years' worth, fell on the fires of hell, extinguishing them. سقطت دموعه لآلاف السنين، على نيران الجحيم، فأطفأتها.
The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non-combustible soap. يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق.
Syria was occupied in 1516 and Egypt in 1517, extinguishing the Mameluk line. فاحتل سوريا سنة 1516 ومصر سنة 1517م، فانهى الحكم المملوكي.
Instead of extinguishing the Life Force, it may have enhanced some qualities in James Rennie. ،بدلاً من إطفاء قوة الحياة ربما قام بتعزيز بعض الصفات (في (جيمس ريني
Mr. Mayday, were you at the specified point of attack, and applying an extinguishing agent within three minutes from the time of alarm? سيد (ميداي)، هل كنت في موقع الحادثة وتطبق عمليات الإطفاء في غضون ثلاث دقائق من وقت إنذار؟
With an army mainly composed of Somalis, Al-Ghazi's forces and their Ottoman allies came close to extinguishing the ancient Ethiopian kingdom. وقد كادت قوات الإمام الغازي التي تألفت بصورةٍ أساسية من الصوماليين وحلفائهم العثمانيين أن تقضي على المملكة الإثيوبية القديمة.
Not all killers are my descendants, and not all my descendants are killers, but enough are, enough for me to know that extinguishing them is the least I owe this world. ليس جميع القتلة بأحفادي وليس جميع أحفادي بقتلة لكن هناك ما يكفي
The fire spread quickly in the high wind and, by mid-morning on Sunday, people abandoned attempts at extinguishing it and fled. أخذت الرياح العاصفة في زيادة سرعة انتشار الحريق أكثر فأكثر، وبحلول منتصف نهار يوم الأحد كان الناس قد يأسوا من محاولة إخماد الحريق، وبدأوا في الفرار.
None did, and as part of the roof collapsed, it was clear to onlookers that the men were both dead; the fire brigade was allowed to start extinguishing the fire. ولكن لم يخرج أحد، وبانهيار جزء من السطح، أصبح واضحًا للناظرين أن الرجال قد فارقوا الحياة؛ وسُمح لفرقة إطفاء الحريق إطفاء النيران.