extinguishing أمثلة على

• Thank you for extinguishing any last flicker of hope
  شكراً على إخماد أي بارقة أمل
• His tears, thousands of years' worth, fell on the fires of hell, extinguishing them.
  سقطت دموعه لآلاف السنين، على نيران الجحيم، فأطفأتها.
• The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non-combustible soap.
  يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق.
• Syria was occupied in 1516 and Egypt in 1517, extinguishing the Mameluk line.
  فاحتل سوريا سنة 1516 ومصر سنة 1517م، فانهى الحكم المملوكي.
• Instead of extinguishing the Life Force, it may have enhanced some qualities in James Rennie.
  ،بدلاً من إطفاء قوة الحياة ربما قام بتعزيز بعض الصفات (في (جيمس ريني
• Mr. Mayday, were you at the specified point of attack, and applying an extinguishing agent within three minutes from the time of alarm?
  سيد (ميداي)، هل كنت في موقع الحادثة وتطبق عمليات الإطفاء في غضون ثلاث دقائق من وقت إنذار؟
• With an army mainly composed of Somalis, Al-Ghazi's forces and their Ottoman allies came close to extinguishing the ancient Ethiopian kingdom.
  وقد كادت قوات الإمام الغازي التي تألفت بصورةٍ أساسية من الصوماليين وحلفائهم العثمانيين أن تقضي على المملكة الإثيوبية القديمة.
• Not all killers are my descendants, and not all my descendants are killers, but enough are, enough for me to know that extinguishing them is the least I owe this world.
  ليس جميع القتلة بأحفادي وليس جميع أحفادي بقتلة لكن هناك ما يكفي
• The fire spread quickly in the high wind and, by mid-morning on Sunday, people abandoned attempts at extinguishing it and fled.
  أخذت الرياح العاصفة في زيادة سرعة انتشار الحريق أكثر فأكثر، وبحلول منتصف نهار يوم الأحد كان الناس قد يأسوا من محاولة إخماد الحريق، وبدأوا في الفرار.
• None did, and as part of the roof collapsed, it was clear to onlookers that the men were both dead; the fire brigade was allowed to start extinguishing the fire.
  ولكن لم يخرج أحد، وبانهيار جزء من السطح، أصبح واضحًا للناظرين أن الرجال قد فارقوا الحياة؛ وسُمح لفرقة إطفاء الحريق إطفاء النيران.
• While the Transcaucasian delegation and the Turks were holding a conference in Trebizond, through March and April the Turkish forces, according to Walker, "overran the temporary establishment of Armenian rule in Turkish Armenia, extinguishing the hope so recently raised".
  بينما كان الوفد عبر القوقاز والأتراك يعقدون مؤتمرا في تريبزوند، خلال مارس وأبريل، "القوات التركية" اجتاحت المؤسسة المؤقتة للحكم الأرمني في أرمينيا التركية؛ مما أدى إلى إخماد الأمل الذي أثير مؤخراً".
• Albania's political confusion continued in the wake of World War I. The country lacked a single recognized government, and Albanians feared, with justification, that Italy, Yugoslavia, and Greece would succeed in extinguishing Albania's independence and carve up the country.
  الارتباك السياسي ألبانيا المستمر في أعقاب الحرب العالمية الأولى حولها إلى بلد يفتقر إلى حكومة معترف بها وخشية الألبان أن إيطاليا و يوغسلافيا و اليونان ستعمل على فشل استقلال ألبانيا وتفتيت البلاد.
• Its policy is to illustrate dangerous situations and ways in which they can be prevented, actively avoiding explaining ways of physically combating dangers, such as extinguishing fires - the knowledge of which might prompt a child to put himself in danger by deciding to fight a fire himself rather than evacuating the area and leaving a responsible adult to combat the problem.
  والتي قد تدفع معرفتها الطفل إلى وضع نفسه موضع خطر من خلال اتخاذ قرارات لمحاربة النيران بنفسه بدلًا من اخلاء المكان وترك الأمر للمسؤلين لمكافحة هذه المشكلة تتمثل رسالته الرئيسية في وضع سلامة الاطفال الشخصية على رأس الاولويات.
• As per traditional Olympic protocol, the ceremony featured cultural presentations from both the current (Brazil) and following (Japan) host countries, as well as closing remarks by IOC president Thomas Bach and the leader of the Games' organizing committee Carlos Arthur Nuzman, the official handover of the Olympic flag from Rio de Janeiro mayor Eduardo Paes to Tokyo governor Yuriko Koike, whose city will host the 2020 Summer Olympics, and the extinguishing of the Olympic flame.
  وتبعًا للبروتوكول التقليدي، شمل الحفل عروضًا ثقافية من البرازيل و‌اليابان، إلى جانب كلمات ختامية من طرف رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ وقائد الهيئة المنظمة للألعاب كارلوس آرثر نوزمان، وشمل التسليم الرسمي للعلم الأولمبي من عمدة ريو دي جانيرو إدواردو بايس إلى حاكمة طوكيو يوريكو كويكي، الذي ستحتضن مدينتها الألعاب الأولمبية الصيفية 2020، كما شهد الحفل إطفاء الشعلة الأولمبية.