Giuliano is dead and I am endlessly forestalled here. جوليانو ميت وانا هنا محبط لنهاية غير معروفة
Nasser forestalled any movement toward direct negotiations with Israel. أحبط ناصر أي تحرك نحو المفاوضات المباشرة مع إسرائيل.
We forestalled our planned liquidation. لقد أجلنا عمليات التصفية المخطط لها
Someone had forestalled us. . شخص ما يحبطنا
I'm forestalled by Wallace. انا محبط من ولاس.
In the dilemma of whether to start an uprising without proper planning, he was forestalled by a progress of events. وفي خضم معضلة ما إذ كان سيتم بدء الانتفاضة دون التخطيط الجيد، تبادرت الأحداث.
And what's in prayer but this twofold force, to be forestalled ere we come to fall or pardoned being down? وماذا تفيدني الصلاة إلا أنها تمنعني من اقتراف الخطيئة أو أنها تغفر لي خطيئة اقترفتهـا ؟
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. ومكافحوا الجريمة الشباب هنا، هؤلاء الشباب، كل واحد منهم، منعوا إحدى الجرائم
The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories. الكتاب يدور عن كيفية قيام شهرزاد ماطلت موتها على يدي الملك عن طريق اغرائه بالقصص ليلة بعد ليلة
The arrangement would have ended monopoly control of Saudi Arabia's oil by American oil companies, but was forestalled by the US government. كانت هذه الاتفاقية قد قضت على السيطرة الاحتكارية للنفط في المملكة العربية السعودية من قبل شركات النفط الأمريكية، ولكن تم إحباطها من قبل الحكومة الأمريكية.
جوال إصدار