简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

formalised معنى

يبدو
"formalised" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مشكّل
أمثلة
  • This was formalised on 7 July.
    تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا في 7 يوليو.
  • I formalised the drawing into a line and put a circle round it.
    ثم حولت الرسمة إلى خطوط ووضعت دائرة حولها."
  • Signed on 6 September, the Luanda Agreement formalised peace between Congo and Uganda.
    في 6 سبتمبر، تم التوقيع على اتفاقية لواندا للسلام بين الكونغو الديمقراطية وأوغندا.
  • A Tripartite Treaty of Alliance with Britain and the USSR formalised Iran's assistance to the Allies.
    أقرت المعاهدة الثلاثية للتحالف مع بريطانيا والاتحاد السوفياتي المساعدة الإيرانية لقوات الحلفاء.
  • This was formalised in negotiations following the Second Anglo-Dutch War, in exchange for Suriname.
    وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على المفاوضات التي اعقبت الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية حيث استبدلت بسورينام.
  • Simon took the mission of Jesus to Rome where he formalised the nascent Christian church.
    ووفقا للتقاليد المسيحية في وقت مبكر، وحصل سيمون رسالة يسوع إلى روما، حيث رسمي للكنيسة المسيحية الوليدة.
  • The Hague Evidence Convention, ratified in 1970, formalised procedures for taking of evidence.
    وقد تم إبرام معاهدة لاهاي للحصول على الأدلة عام 1970 والتي أصبغت إجراءات الحصول على الأدلة بالصبغة الرسمية.
  • This was formalised in January 2009 with the passage of the EU Renewables Directive.
    وقد تم رسم الطابع الرسمي على ذلك في يناير 2009 مع إصدار توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الطاقة المتجددة.
  • This effectively began the process of colonization, although French control of Casablanca was not formalised until 1910.
    وبهذا بدأت عملية الاستعمار الحقيقي مع أن السيطرة الفرنسية لم تكن رسمية حتى سنة 1912.
  • The main schools of Indian philosophy were formalised chiefly between 1000 BCE to the early centuries of the Common Era.
    تم رسميا في المدارس الأساسية للفلسفة الهندية خصوصا بين عامي 1000 قبل الميلاد وحتى القرن المبكرة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3