continues in Spanish] While globalisation has benefited portions of the world... بينما أفادت العولمة أجزاء العالم
This was a response to the increased impact of globalisation and global capitalism. وكان هذا الصعود استجابة للتأثير المتزايد للعولمة والرأسمالية العالمية.
Globalisation is especially important in mitigating extra work involved in the long-term cycle of localisation. للعولمة أهمية خاصة في التخفيف من العمل الاضافي المشارك في دورة طويلة المدى من أجل التوطين.
The globalisation strategy and the globalisation framework would provide uniform guidance for the twelve separate localisation efforts. و تزود استراتيجية العولمة و إطار العولمة توجيهاً موحد لجهود التوطين المنفصلة للإثناء عشر دولة.
The globalisation strategy and the globalisation framework would provide uniform guidance for the twelve separate localisation efforts. و تزود استراتيجية العولمة و إطار العولمة توجيهاً موحد لجهود التوطين المنفصلة للإثناء عشر دولة.
Much of the sudden growth can be attributed to the globalisation and modernisation of the country as well as a rise in positive publicity and awareness. يمكن أن يعزى أغلب النمو المفاجئ إلى العولمة والتحديث في البلاد فضلاً عن الارتفاع في الدعاية الإيجابية والوعي.
However, globalisation has gone beyond the exchange of physical commodities and it is progressively modelling also the lifestyles and consumption patterns of individuals and societies. ومع ذلك، فقد تجاوزت العولمة مسألة تبادل البضائع المادية، وتقوم تدريجيًا بوضع نماذج لأساليب الحياة وأنماط الاستهلاك لدى الأفراد والمجتمعات.
The former Localization Industry Standards Association (LISA) said that globalisation "can best be thought of as a cycle rather than a single process". كما أوضحت جمعية معايير توطين الصناعة سابقاً ، بأن يمكن أن تكون العولمة أفضل من حيث فكرة أنها دورة بدلاً من عملية واحدة.
Whereas localisation is the process of adapting one product to a particular locale, globalisation designs the product to minimise the extra work required for each localisation. في حين أن التوطين هو عملية تكييف منتج واحد إلى مكان محدد ،فأن العولمة هي تصميم المنتج لتقليل العمل الإضافي المطلوب لكل توطين.
She was appointed a member of the Treasury Select Committee, and was involved in its inquiries into financial inclusion, globalisation and the role of the International Monetary Fund, and the administration of tax credits. عُينت ماكارثي عضوة في لجنة اختيار الخزانة، وكانت ضمن المشاركين في إجراء تحريات اللجنة عن الشمول المالي، والعولمة ودور صندوق النقد الدولي، وإدارة نظام الائتمانات الضريبية.
جوال إصدار