The troop has learnt that this river stays ice-free the year round. تعلم القطيع بأن هذا النهر يبقى جارياً طوال العام.
So it's ice-free during more of the year. لذا فهو يفقدُ جليد أكثر بِمرور السنة.
But the ice-free summer will be short. لكن الصيف الخالي من الثلج سيكون قصيراً
And some wildlife could benefit from an ice-free Arctic too. وبعض الحياة البرية أيضاً يمكنها الإنتفاع من خلو القارة الشمالية من الثلوج
Waste heat from the plant even keeps a lake ice-free all winter. حتّى أنّ الحرارة المهدورة من المحطة تُبقي بحيرةً معينة في حالتها السائلة طوال الشتاء
We have received information that Korea and Russia have signed an MOU to build an ice-free port. لقد وصلتنا معلومات "أن "كوريا "وروسيا وقعا على إتفاقية لبناء ميناء
The island has many deep, ice-free bays that provide sheltered anchorages for boats. الجزيرة بها العديد من الخلجان العميقة والخالية من الجليد والتي توفر مراسي آمنة للقوارب.
Finally, Lithuania has 108 kilometres of Baltic seashore with an ice-free harbor at Klaipėda. وأخيرا، ليتوانيا لديها 108 كيلومترا من شاطئ البحر البلطيق مع الميناء الخالية من الجليد في كلايبيدا.
Ice-free all year, its rich coastal waters make it a popular breeding destination for all beach lovers. خلوّها من الجليد طوال العام ومياهاه الساحلية الغنية يجعلانها مقصد تكاثرٍ شعبي لكل عاشقيّ الشاطىء
The latest predictions suggest that the Arctic may be entirely ice-free in summertime within 20 to 40 years. تقول آخر التنبّؤات أن القطب الشمالي قد يكون خالياً تماماً من الثلج في الصيف خلال 20 إلى 40 عاماً