inertial معنى

Set inertial compensators and shields at maximum. Initiate launch sequence.
الدروع و"المحرّكات العطالية" بالقوّة القصوى، ابدأوا عملية الإطلاق
You do not need inertial dampeners while you sink! Now.
لا تحتاج المركبة إلى مخمّدات عطالية عندما تغوص!
Alright, so... hyperdrive's ready, inertial dampeners are engaged, shields are up.
حسنًا الدفع الفائق جاهز تشغيل المخمّدات العطالية
The inertial dampeners on this thing should have smoothed that out.
وظيفة المخمّدات العطالية أن تخفف تأثيره
With the shields and inertial dampeners at full strength, yes.
مع إبقاء الدروع والمخمّدات العطالية بالقدرة القصوى
Look, in addition to the weapons, the inertial dampeners are out.
بالأضافة إلى الأسلحة فان القصور الذاتي للتسديد لن ينجح
There's an inertial confinement laser barrier down there,
هناك حاجز ليزر يعمل بنظرية القصور الذاتي هناك
Raise the shields and set inertial dampening to maximum.
أرفع الدروع والمخدات الداخلية للحد الأعلى
These have inertial dampeners. You don't feel a thing.
اعراض الخمول هذه لا تشعر بها
I'm realigning inertial navigation systems. Here we go.
أنا أعيد ترتيب أنظمة الملاحة، ها نحن.