The resource-rich colonies of Spain thus caused large cash inflows for the country. فالمستعمرات الغنية بالموارد قد جلبت بالدفق النقدي الضخم إلى اسبانيا.
Burgeoning capital inflows have generated foreign payments surpluses, and the Lebanese pound has remained relatively stable. لقد ولدت تدفقات رؤوس الأموال الأجنبية المزدهرة المدفوعات فائضا، والليرة اللبنانية لا تزال مستقرة نسبيا.
Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents. تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي.
The economy depends on substantial inflows of economic assistance from the IMF, the World Bank, and individual donor nations. الاقتصاد يعتمد على تدفقات كبيرة من المساعدة الاقتصادية من صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، والدول المانحة الفردية.
Water in the lake is somewhat brownish partly due natural inflows and partly due the location in an agricultural area. المياه في البحيرة جزئيا هو نتيجة التدفقات الطبيعية إلى حد ما، و جزئيا بسبب الموقع كونه في منطقة زراعية.
These influxes of refugees have placed a strain on the Malawian economy but have also drawn significant inflows of aid from other countries. وضعت هذه التدفقات من اللاجئين عبئاً على الاقتصاد مالاوي ولكن تجدر الإشارة أيضاً إلى التدفقات الكبيرة من المساعدات من الدول الأخرى.
This means that Rivers Agency must anticipate significant inflows by drawing down the loughs to ensure flood storage is available. و هذا يعني ان وكالة الانهار يجب أن تتوقع تدفقات كبيرة من المياه فعليها تصميم و تخطيط مسار لبحيرات لاك لضمان التخزين لمياه الفيضانات.
The economy in 1997 was marked by low levels of import growth, high levels of private capital inflows and relative stability in the foreign exchange market. تميز الاقتصاد في عام 1997 بانخفاض مستويات نمو الواردات، وارتفاع مستويات تدفقات رأس المال الخاص بالإضافة للاستقرار النسبي في سوق الصرف الأجنبي.
The main inflows are the lake Vaskivesi and a chain of lakes north of it in the west and a chain of lakes from the lake Pihlajavesi in the north. التدفقات الرئيسية هي بحيرة فاسكفيسي وسلسلة من البحيرات شمال في الغرب وسلسلة من البحيرات من بحيرة بيهلاجافيسي في الشمال.
Taken together, the two inflows into the UK result in an only slightly reduced net immigration of 230,000 newcomers in the year to June 2017. إذا أخذنا هذين المشتركين إلى المملكة المتحدة فإنهما سيؤديان إلى انخفاض صافي الهجرة بمقدار طفيف إلى 230 ألف شخص جديد في العام حتى يونيو 2017.
جوال إصدار