简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

infringes معنى

يبدو
"infringes" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يخالف
أمثلة
  • It says Wrenchy infringes on their copyrighted character
    إنه ينص على أن (مفتاح البراغي) ينتهك حقوق الملكية لشخصيتهم
  • This testimony infringes on the Classified Information Procedures Act.
    هذه الشهادة تخالف قانون تدابير المعلومات سرية
  • Abundant case law supports restrain of speech when it infringes on public order.
    المنع القانون يمنع التحدث عندما ينتهك المصلحة العامة
  • It is until it infringes on my life.
    صحيح، إلى أن تتدخّل بحياتي.
  • Amendments to the copyright law in 2012 criminalized intentionally downloading content that infringes on copyright.
    إن التعديلات على قانون حقوق الطبع والنشر في عام 2012 تجرّم عمداً المحتوى الذي ينتهك حقوق الطبع والنشر.
  • Now, you don't have to tell us when you take in a new client... you're a partner now... but when it infringes on territory occupied by Chumhum...
    لستِ مضطرة لأن تبلغينا عندما تقبلين عميلاً جديدًا، فأنتِ شريكة الآن ولكن عندما تتدخل القضية
  • According to the Indian constitution, sexual harassment infringes the fundamental right of a woman to gender equality under Article 14 and her right to life and live with dignity under Article 21.
    فطبقًا للدستور الهندي، فالتحرش الجنسي ينتهك حق المرأة الأساسي في المساواة -في المادة 14- و في حقها في الحياة و العيش بكرامة -في المادة 21-.
  • The U.S. Supreme Court struck down a requirement of "confirmation by two other physicians" (rather than one other physician) because "acquiescence by co-practitioners has no rational connection with a patient's needs and unduly infringes on the physician's right to practice".
    بدلا من طبيب واحد فقط - وذلك بنصهم أن "الرضوخ لرأي طبيب زميل، لايمتلك أي علاقة عقلانية مع احتياجات المريض وينتهك حق الطبيب في ممارسته لمهنته".
  • Based on this, depending on the context of application and whether a particular statute infringes on the executive powers of the State or the Commonwealth the Crown may or may not be immune from any particular statute.
    بموجب المادة سالفة الذكر وعملاً بما يقتضيه سياق التطبيق وإذا ما وجِد قانون معين يخالف الصلاحيات التنفيذية للولاية أو الكومنولث، فإن التاج سيكون محصناً ضد أي قانون معين أو قد لا يكون كذلك.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2