interpret معنى

النطق [ in'tə:prit ] يبدو

He should be able to interpret the entire imperial network.
اربطه, يجب أن يكون متصل بكل شبكات الإمبراطورية
"I know how to interpret the laws narrowly-mindedly.
أنا أعرف كيف أفسر القوانين بشكل يجعل دفتها تميل لصالحنا
Though, do you know how our enemies may interpret it?
مع ذلك، تعرفون كم يفسر أعدائنا هذا ؟
The ability to interpret dreams is a gift from God.
القدره على تفسير الأحلام هى هبه من الله
He will interpret messages from the universe if problems should arise.
سيفسر الرسائل من الكون إذا ظهرت مشكلة
All right, well, we are scientists Who interpret human emotions.
حسنٌ ، نحن علماء نقوم بتفسير الإنفعالات البشرية.
Ambassadors, clerics, courtiers... They all interpret the facts to suit themselves.
..يتم جمع اسطول - أيها اللورد -
There are some people who might interpret this decision incorrectly.
ربما هناك من سيفسر هذا القرار بشكل خاطئ
We were wrong. Which House will interpret as him being right.
وهو ما سيترجمه (هاوس) بأنّه كان محقّاً
And we're gonna use this baby to interpret Ramsay's intel transmission.
(لجمــع معلومــات (رامزي ومالذي سيكشفــه المجهـر لنـا

make sense of a language; "She understands French"; "Can you read Greek?"
مرادفات: understand, read, translate,
make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?"; "How do you interpret his behavior?"
مرادفات: construe, see,
give an interpretation or explanation to
مرادفات: rede,
restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."
مرادفات: translate, render,
create an image or likeness of; "The painter represented his wife as a young girl"
مرادفات: represent,
give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
مرادفات: render,