They invalidated a goal scored by Turone. So clean. الغوا هدفاً احرزه اللاعب (توروني) وكان سليماً
They invalidated my score! Shit! I was gonna call you. لقد أبطلوا نقاطي - اللعنه , كنتُ سأتصل بك -
Well, Mr.President, General Ripper has already invalidated that policy. بأسلحة نووية "حسنا سيدى الرئيس , الجنرال "ريبر أبطل تلك السياسة بالفعل
Invalidated the results. She destroyed the whole thing. وألغت صحة النتائج لقد خربت الامر بكامله
I didn't even know he was married. The judge invalidated it. لم أكن حتى أعلم أنه متزوج لقد أبطل القاضى هذا الزواج
It invalidated not only the father but reflected poorly onto the son. لم تلغي دور الاب فحسب بل انعكست سلبا على الابن
It seems that no treaty has ever actually been invalidated on this provision. ومشتقات هذا الفعل لم تخرج في مدلولاتها عن هذا المعنى أبداً.
A judge invalidated my mother's will, so we can now finally put all this drama behind us. لقد أبطلت المحكمة وصية أمي ونستطيع الان أن نضع هذا الأمر وراء ظهورنا
However, this was invalidated because both regions are active in some phases of sleep. ومع ذلك، فقد تم رفض هذا المقترح لوجود نشاط في المنطقتين في بعض مراحل النوم.
It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind. هذا ما يفعله العاقل عندما تصبح حياته العملية لاغية بواسطة أعجوبة آسيوية تجاوزت البلوغ