invalidated أمثلة على

• They invalidated a goal scored by Turone. So clean.
  الغوا هدفاً احرزه اللاعب (توروني) وكان سليماً
• They invalidated my score! Shit! I was gonna call you.
  لقد أبطلوا نقاطي - اللعنه , كنتُ سأتصل بك -
• Well, Mr.President, General Ripper has already invalidated that policy.
  بأسلحة نووية "حسنا سيدى الرئيس , الجنرال "ريبر أبطل تلك السياسة بالفعل
• Invalidated the results. She destroyed the whole thing.
  وألغت صحة النتائج لقد خربت الامر بكامله
• I didn't even know he was married. The judge invalidated it.
  لم أكن حتى أعلم أنه متزوج لقد أبطل القاضى هذا الزواج
• It invalidated not only the father but reflected poorly onto the son.
  لم تلغي دور الاب فحسب بل انعكست سلبا على الابن
• It seems that no treaty has ever actually been invalidated on this provision.
  ومشتقات هذا الفعل لم تخرج في مدلولاتها عن هذا المعنى أبداً.
• A judge invalidated my mother's will, so we can now finally put all this drama behind us.
  لقد أبطلت المحكمة وصية أمي ونستطيع الان أن نضع هذا الأمر وراء ظهورنا
• However, this was invalidated because both regions are active in some phases of sleep.
  ومع ذلك، فقد تم رفض هذا المقترح لوجود نشاط في المنطقتين في بعض مراحل النوم.
• It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
  هذا ما يفعله العاقل عندما تصبح حياته العملية لاغية بواسطة أعجوبة آسيوية تجاوزت البلوغ
• Our study has already invalidated a whole host of myths, uh, regarding the effects of ageing on sexual response.
  لقد أبطلت دراستنا بالفعل مجموعة من الأساطير, بشأنْ آثار التقدم في السن على الاستجابة الجنسية.
• Charles accepted the alliance in principle, but the death of Shah Ismail in 1524 effectively invalidated the agreement.
  قبل تشارلز التحالف من حيث المبدأ، ولكن وفاة الشاه إسماعيل عام 1524 أبطلت فعالية الاتفاق .
• The court invalidated a regulation that required married transsexuals to divorce before their new gender was legally recognised.
  أبطلت المحكمة اللوائح التي تطلبت من المتحولين جنسيا المتزوجين بالطلاق قبل الاعتراف بنوع جنسهم الجديد قانونيا.
• Nature acknowledged the compiled nature of some of the Britannica extracts, but denied that this invalidated the conclusions of the study.
  اعترفت مجلة نيتشر بطبيعة المقتطفات التي جمعتها من موسوعة بريتانيكا، لكنها نفت أن هذا يبطل استنتاجات الدراسة.
• And your tendency to be critical, and how frustrating it is to have my feelings invalidated whenever I bring up something you don't like.
  وميلكِ للإنتقاد ومدى الإحباط الذي يصيبني .. عندما تقللين من أهمية مشاعري عندما أتحدث عن شئ لا يعجبكِ ..
• He also argued that the end of hostilities, even in the absence of a signed treaty, should have invalidated any attempts to enforce the Act's provisions.
  وقال أيضًا إن نهاية الأعمال العدائية ، حتى في غياب معاهدة موقعة ، كان ينبغي أن تبطل أي محاولات لإنفاذ أحكام هذا القانون.
• Additional ballots can be introduced under the names of those who didn't vote, ballots for "wrong" candidate can be invalidated by damaging them, ballots can be replaced.
  يمكن إدخال أصوات إضافية بأسماء أولئك الذين لم يصوتوا، ويمكن إبطال بطاقات التصويت الخاصة بمرشح "خطأ" من خلال إتلافها، ويمكن استبدال بطاقات التصويت.
• No comment indicates that the speaker does not choose to say anything on the subject, and it is automatically invalidated if the speaker then comments or answers questions.
  تشير عبارة لا تعليق أن المتحدث لا يختار قول أي شيء عن الموضوع، وأنه ليس من صلاحياته تلقائيًا إذا علّق وقتها أو رد على استفسارات.
• The Franklin County Circuit Court upheld Chandler's call and invalidated Laffoon's revocation, and the Kentucky Court of Appeals, then the court of last resort in the state, upheld this decision by a 4–3 majority.
  وقد أيدت محمكة دائرة فرانكفورت دعوى تشاندلر وأبطلت طلب لافوون كما أيدت محكمة استئناف كنتاكي والمحكمةالعليا بالولاية القرار فيما بعد باغلبية3-4.