invalidation أمثلة على

• The invalidation of a will and testament using sharia instructions was an example.
  وكان مثال الشهادة والوصية باللجوء إلى أحكام الشريعة مثالاً على ذلك.
• Studies show that bisexuals are often trapped in between the binaries of heterosexuality and homosexuality, creating a form of invalidation around their sexual identity.
  تشير الدراسات إلى أن ثنائيي الجنس يقعون في الغالب بين تناقضات المغايرة الجنسية والمثلية الجنسية مما يخلق شكلاً من أشكال الفردية حول هويتهم الجنسية.
• On 10 November 2009, the Lithuanian Parliament (Seimas) answered by adopting a resolution requesting the Government to seek the invalidation of the EP Resolution, which it condemned as an unlawful act.
  في 10 نوفمبر 2009، أجاب البرلمان الليتواني بتبني قرار يطالب الحكومة بالسعي لإبطال قرار البرلمان الأوروبي، الذي أدانته على أنه فعل غير قانوني.
• The first generic launched in Europe in 2009, and patent challenges were mounted in the US which led to invalidation of a key Lilly patent on its method to make the drug.
  تم إطلاق أول دواء جنيس(غير محدود الملكية) في أوروبا بعام 2009، و قد بلغت مشاكل تحديات براءة الاختراع ذروتها في الولايات المتحدة مما أدى إلى إبطال براءة الاختراع لشركة ليلي في كيفية عمل الدواء.
• The former authorized the confiscation of property from members of the Kurdish National Movement, and the latter allowed invalidation of property deeds belonging to displaced Muslim Kurds and Yezidis, the nationalization of their land under the control of the Iraqi Ministry of Finance and the resettlement of the region by Arab families.
  سمحت القبضة بمصادرة ممتلكات من أعضاء الحركة الوطنية الكردية في حين سمح هذا الأخير بإبطال سندات الملكية التي ينتمي إليها الأكراد المسلمون والأيزيديون وتأميم أراضيهم تحت سيطرة وزارة المالية العراقية وإعادة توطين المنطقة من قبل العائلات العربية.
• The Greek documentary Debtocracy, and a book of the same title and content examine whether the recent Siemens scandal and uncommercial ECB loans which were conditional on the purchase of military aircraft and submarines are evidence that the loans amount to odious debt and that an audit would result in invalidation of a large amount of the debt.
  والوثائقية اليونانية الديبوقراطية، وكتاب من نفس العنوان والمحتوى بحث ما إذا كانت فضيحة سيمنز الأخيرة والقروض غير التجارية للبنك المركزي الأوروبي التي كانت مشروطا بشراء الطائرات والغواصات العسكرية هي دليل على أن القروض تبلغ الديون البغيضة وأن فإن مراجعة الحسابات ستؤدي إلى إبطال مبلغ كبير من الدين .