These events ended all Spanish attempts to contact the Itza until 1695. مع هذه الأحداث، انتهت كل المحاولات الإسبانية للاتصال بالإيتزا حتى عام 1695.
An Itza account of this encounter reached the colonial authorities in Yucatán via Tipuj. وصلت قصة مواجهة الإيتزا إلى السلطات الاستعمارية في يوكاتان عن طريق تيبوخ.
At the same time the Kejache were becoming important intermediaries between the Itza and Yucatán. في الوقت نفسه، تحول الكيخاتشي ليكونوا وسطاء مهمين بين الإيتزا ويوكاتان.
Across the lake, the Itza attacked the porters guarding the expedition supplies and killed all of them. على شاطئ البحيرة، هاجم الإيتزا الحمالين الذين يحرسون الإمدادات وقتلوهم جميعًا.
They followed Díaz's trail to the shore of Lake Petén Itzá near to the Itza capital. تتبع الباحثون دياز إلى ضفة بحيرة بيتين إيتزا، بالقرب من عاصمة الإيتزا.
B fucking took my hair out! B Dorm, Itza Martinez... Please tell me y'all ain't fighting over ice cream. لقد مزقت شعري اللعين أرجوكم أخبروني بأنكم لا تتقاتلون من أجل مثلجات
In December, Kan Ekʼ despatched AjChan to negotiate peace with Spain, with three Itza companions. في ديسمبر، أوفد كان إيك بأختشان مع ثلاثة مرافقين من الإيتزا للتفاوض السلمي مع إسبانيا.
It has alternatively been interpreted as meaning "the place of the voices" in the Itza Maya language. وقد تم تفسير الاسم أيضا على أنه يعني "مكان الأصوات" في لغة مايا إيتزا.
Surviving Itza and Kowoj were resettled in the new colonial towns by a mixture of persuasion and force. أُعُيد توطين الناجين من الإيتزا والكووه في مستعمرات جديدة بمزيج من القوة والإقناع.
The Itza resisted this steady encroachment by recruiting their neighbours as allies against the Spanish advance. ظل الإيتزا ثابتين على مقاومتهم ضد التدخل الإسباني وقاموا بتجنيد حلفاء ضدهم من القري المجاورة.
جوال إصدار