itza أمثلة على

• These events ended all Spanish attempts to contact the Itza until 1695.
  مع هذه الأحداث، انتهت كل المحاولات الإسبانية للاتصال بالإيتزا حتى عام 1695.
• An Itza account of this encounter reached the colonial authorities in Yucatán via Tipuj.
  وصلت قصة مواجهة الإيتزا إلى السلطات الاستعمارية في يوكاتان عن طريق تيبوخ.
• At the same time the Kejache were becoming important intermediaries between the Itza and Yucatán.
  في الوقت نفسه، تحول الكيخاتشي ليكونوا وسطاء مهمين بين الإيتزا ويوكاتان.
• Across the lake, the Itza attacked the porters guarding the expedition supplies and killed all of them.
  على شاطئ البحيرة، هاجم الإيتزا الحمالين الذين يحرسون الإمدادات وقتلوهم جميعًا.
• They followed Díaz's trail to the shore of Lake Petén Itzá near to the Itza capital.
  تتبع الباحثون دياز إلى ضفة بحيرة بيتين إيتزا، بالقرب من عاصمة الإيتزا.
• B fucking took my hair out! B Dorm, Itza Martinez... Please tell me y'all ain't fighting over ice cream.
  لقد مزقت شعري اللعين أرجوكم أخبروني بأنكم لا تتقاتلون من أجل مثلجات
• In December, Kan Ekʼ despatched AjChan to negotiate peace with Spain, with three Itza companions.
  في ديسمبر، أوفد كان إيك بأختشان مع ثلاثة مرافقين من الإيتزا للتفاوض السلمي مع إسبانيا.
• It has alternatively been interpreted as meaning "the place of the voices" in the Itza Maya language.
  وقد تم تفسير الاسم أيضا على أنه يعني "مكان الأصوات" في لغة مايا إيتزا.
• Surviving Itza and Kowoj were resettled in the new colonial towns by a mixture of persuasion and force.
  أُعُيد توطين الناجين من الإيتزا والكووه في مستعمرات جديدة بمزيج من القوة والإقناع.
• The Itza resisted this steady encroachment by recruiting their neighbours as allies against the Spanish advance.
  ظل الإيتزا ثابتين على مقاومتهم ضد التدخل الإسباني وقاموا بتجنيد حلفاء ضدهم من القري المجاورة.
• Earthquake-proof structures are not necessarily extremely strong like the El Castillo pyramid at Chichen Itza shown above.
  إن الهياكل المقاومة للزلازل ليست قوية للغاية مثل هرم إلكاستيلو في تشيتشن إيتزا الموضحة أعلاه.
• From Tanxulukmul they followed the small Acté River to a Chakʼan Itza town called Saklemakal.
  ومن تانوكسومول، اتبعوا مسار نهر صغير يُسمى أكتي حتى وصلوا إلى شعب من إيتزا تشاكال يُدعي تساكليماكال.
• During this time the Itza used the Yalain as an eastern buffer against Spanish approach from Belize.
  في خلال هذا الوقت، استخدم الإيتزا شعب اليالاين كعازل طبيعي ضد الزحف الإسباني في بليز.
• Kan Ekʼ informed them that according to ancient Itza prophecy it was not yet time for them to convert.
  أخبرهم كان إيك بأنه ووفقًا لأسطورة الإيتزا القديمة لم يحن بعد موعد تغيير دينهم.
• Before their defeat in 1697 the Itza controlled or influenced much of Petén and parts of Belize.
  قبل هزيمتها عام 1697، كانت مملكة الأيتزا تُسيطر أو تُؤثر على أغلبية بيتين وبعض الأجزاء من بليز.
• They were wary at first and asked for proof, upon which an Itza messenger brought them a rosary as a token.
  كان الإسبان حذرين منذ البداية، وطلبوا أدلة، ولذلك أحضر لهم رسول من الإيتزا مسبحة كدليل.
• When they arrived upon the shore of Lake Petén Itzá, the Itza took them across to their island capital and imprisoned them.
  وبمجرد وصولهم إلى شاطئ بحيرة بيتين إيتزا، أسرهم شعب الإيتزا وأرسلهم إلى العاصمة وسجنهم هناك.
• San José, on the northwest shore of lake Petén Itzá, is the home of the last surviving speakers of the Itza language.
  عُدت سان خوسيه، الموجودة على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة بيتين إريتزا، آخر موطن للمتحدثين بلغة الإيتزا.
• Chichen Itza is one of the most visited archaeological sites in Mexico with over 2.6 million tourists in 2017.
  تشيتشن إيتزا هي إحدى أهم المواقع الأثرية وأكثرها جذبا للزوار في المكسيك، وزارها أكثر من مليوني سائح في عام 2016.
• The city fell after a brief but bloody battle in which many Itza warriors died; the Spanish suffered only minor casualties.
  سقطت المدينة بعد معركة قصيرة ولكن دامية قُتل على إثرها عدد كبير من الإيتزا؛ عانى الإسبان من خسائر بسيطة.