laity معنى

• n.
  علماني, دنيوي
• غيرُ المُخْتَصِّين

• "catholic laity" معنى    علمانيون كاثوليك
• "laith shubeilat" معنى    ليث شبيلات
• "laith pharaon" معنى    ليث فرعون
• "laius" معنى    لايوس
• "laith nobari" معنى    ليث نوباري
• "laiwu" معنى    لايوو
• "laith hussein" معنى    ليث حسين
• "laixi" معنى    لايشي
• "laith al-deen" معنى    ليث الدين
• "laiyang" معنى    لاي يانغ

• Clergy and laity alike were murdered by the new authorities and many churches were closed and destroyed.
  وقتل رجال الدين والمؤمنين على حد سواء من قبل السلطات الجديدة وأغلقت ودمرت العديد من الكنائس.
• He attracted a considerable number of local priests and laity to enter into full communion with the Catholic Church.
  وقد اجتذت الخطوة عدداً كبيراً من الكهنة والعلمانيين المحليين للدخول في شراكة كاملة مع الكنيسة الكاثوليكية.
• Access to the upper areas of the temple was progressively more exclusive, with the laity being admitted only to the lowest level.
  أصبح الدخول إلى الجزء الأعلى من المعبد حصريًا تدريجيًا، بينما سُمح لسواد الناس الدخول إلى الجزء السفلي فقط.
• Education of the laity survived modestly in Italy, Spain, and the southern part of Gaul, where Roman influences were most long-lasting.
  التعليم العلماني نجا بطريقة متواضعة في إيطاليا, إسبانيا, و الجزء الجنوبي من بلاد الغال ، حيث التأثيرات الرومانية كانت الأكثر استمرارا.
• Although Catholic opinion was divided in Bosnia and Herzegovina about the union with Serbia after the unification, Catholic bishops (including Stadler) encouraged priests and the laity to be loyal to the new government.
  وعلى الرغم من إنقسام الرأي الكاثوليكي في البوسنة والهرسك حول الاتحاد مع صربيا الأرثوذكسيَّة، شجَّع الأساقفة الكاثوليك الوحدة وطالبوا الكهنة والعلمانيين على أن يكونوا مخلصين للحكومة الجديدة.
• There were common lawyers who resented the privileges of the clergy to summon laity to their courts; there were those who had been influenced by Lutheranism and were hostile to the theology of Rome; Thomas Cromwell was both.
  كان هناك محامون مشتركون استاءوا من امتيازات رجال الدين في استدعاء العلمانيين لمحاكمهم، كما كان هناك أولئك الذين تأثروا باللوثرية وكانوا معاديين للاهوت روما.
• Laity wrote that the popular use of the phrase evokes strong feelings in those who object to a nanny state, pointing out the conflict in the United States between the country's conservatism (derived from the Puritans) and its desire to use sex in advertising.
  كتب ليتي أن الاستخدام الشعبي لهذه العبارة يثير مشاعر قوية لدى أولئك الذين يعترضون على حالة المربية ، مشيرين إلى الصراع في الولايات المتحدة بين المحافظة في البلاد (المستمدة من البيوريتانيين ) ورغبته في استخدامها الجنس في الدعاية .
• Their interest for the laity lies mainly in the fact that marriage and divorce fall within their competence; and their reform has been postponed largely because the wealthy and corrupt society of the Russian capital preferred a system which makes divorce easily purchasable and avoids at the same time the scandal of publicity.
  اهتمامها العلماني تكمن أساسا في كون الزواج والطلاق يقع في نطاق اختصاصها، والإصلاح قد تأجل إلى حد كبير لان مجتمع الأثرياء والفاسدين في العاصمة الروسية فضل نظاما مما يجعل الطلاق بسهولة سلعة تباع وتشترى، ويتجنب في الوقت نفسه فضيحة في الدعاية.