简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

lead معنى

النطق [ li:d ]   يبدو
زمن الماضي البسيط: led   زمن الماضي البسيط: led   زمن المضارع المستمر: leading   
"lead" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    رصاص, بصمة, مبادرة, قيادة, دور رئيسي, تقدم ( على ), مقود الحيوان, العنوان الرئيسي, أثر, سلك التوصيل
  • v.
    أرشد, قاد, وجب, أدى الى, أطلق النار, لعب الورقة الأولي, بدأ
  • اتِّجَاه [ج: اتِّجَاهات] (في تَخْطيطِ القَلْب)
أمثلة
  • Your idea of strategy is to use a lead pipe.
    فكرتك عن البراعة هى ان تستخدم أساليب ملتوية
  • I may lead you to fortune or the grave. Who knows?
    قد أقودك إلى الحياة أو إلى القبر.
  • Her husband's destiny will lead him to the end that is to end him.
    قدر زوجها سيقوده لنهايته.
  • I thought I would lead an army greater than Alexander ever dreamed of.
    واعتقدت بأن بمقدوري قيادة جيش
  • He thinks it was you who led him into this trap.
    ويظن أنك أنت التي أوقعتيه في الفخ
  • I've found one very charming lead though. The hatcheck lady.
    ورغم هذا, وجدت خيطا لطيفا, سيدة حفظ القبعات,
  • I agree, Nathan, if you were leading it.
    . القوات يجب ان تتحرك من هنا قبل منتصف الليل
  • Lead your husband by the hand to the spring and bathe him.
    والآن، خذي زوجك من يديه ليستحم
  • Mr Doyle, that can only lead to one conclusion.
    سيد "دويل" , هذا يقود إلى أستنتاج واحد فقط
  • And you're going to play the lead opposite Don Welbeck.
    وانت سوف تمثلين الدور الرئيسى امام دون ويلبك
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5
تعريف الإنجليزية
  • the playing of a card to start a trick in bridge; "the lead was in the dummy"

  • a position of leadership (especially in the phrase `take the lead''); "he takes the lead in any group"; "we were just waiting for someone to take the lead"; "they didn''t follow our lead"

  • a jumper that consists of a short piece of wire; "it was a tangle of jumper cables and clip leads"
    مرادفات: jumper cable, jumper lead, booster cable,

  • mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil
    مرادفات: pencil lead,

  • thin strip of metal used to separate lines of type in printing
    مرادفات: leading,

  • restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
    مرادفات: leash, tether,

  • the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
    مرادفات: spark advance,

  • an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn"

  • evidence pointing to a possible solution; "the police are following a promising lead"; "the trail led straight to the perpetrator"
    مرادفات: track, trail,

  • the introductory section of a story; "it was an amusing lead-in to a very serious matter"
    مرادفات: lead-in, lede,

  • a news story of major importance
    مرادفات: lead story,

  • an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"
    مرادفات: tip, steer, confidential information, wind, hint,

  • (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first"

  • an actor who plays a principal role
    مرادفات: star, principal,

  • (sports) the score by which a team or individual is winning

  • the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)

  • a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey; "the children were playing with lead soldiers"
    مرادفات: Pb, atomic number 82,

  • cause to undertake a certain action; "Her greed led her to forge the checks"

  • preside over; "John moderated the discussion"
    مرادفات: moderate, chair,

  • lead, as in the performance of a composition; "conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years"
    مرادفات: conduct, direct,

  • move ahead (of others) in time or space
    مرادفات: precede,

  • travel in front of; go in advance of others; "The procession was headed by John"
    مرادفات: head,

  • take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"
    مرادفات: take, direct, conduct, guide,

  • be in charge of; "Who is heading this project?"
    مرادفات: head,

  • be conducive to; "The use of computers in the classroom lead to better writing"
    مرادفات: contribute, conduce,

  • have as a result or residue; "The water left a mark on the silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin"
    مرادفات: leave, result,

  • tend to or result in; "This remark lead to further arguments among the guests"

  • stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn''t go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
    مرادفات: run, go, pass, extend,

  • lead, extend, or afford access; "This door goes to the basement"; "The road runs South"
    مرادفات: go,

  • cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet"
    مرادفات: run,

  • be ahead of others; be the first; "she topped her class every year"
    مرادفات: top,