My father killed her before the legionaries broke through. قتلها أبي قبل أن تخترقنا قوات الفيلق
As do all Romans, from the last of the legionaries to the Emperor. كذلك جميع الرومان، من آخر مرتبه فى الفيالق الى الإمبراطور.
Roman legionaries fraternising with the natives... جنود الفيلق الروماني يتاخون مع المواطنين
And life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps of وحياة ليست سهلة لأعضاء الفيلق الروماني الذي يحمي المعسكرات الحصّينة
Pecorino Romano was a staple in the diet for the legionaries of ancient Rome. كانت جبنة بيكورينو رومانو عنصراً رئيسياً في النظام الغذائي للجيش في روما القديمة.
Legionaries were paid 900 sesterces a year and could expect a payment of 12,000 sesterces on retirement. وقد تم دفع 900 "سيسترس" للفيلق في العام ويمكن توقع دفع 12،000 سيسترس عند التقاعد.
Victor Davis Hanson claims that nearly six hundred legionaries were slaughtered each minute until darkness brought an end to the bloodletting. ذكر بعض المؤرخين أنه ما يقرب من ستمائة جندي ذبحوا كل دقيقة إلى أن وضع الظلام حدًا لإراقة الدماء.
Plutarch only mentions the decimation of 50 legionaries of one cohort as punishment after Mummius' defeat in the first confrontation between Crassus and Spartacus. لم يذكر بلوتارخ سوى 50 جندي فيلقي، أعدموا بطريقة ديكيماتيو كعقاب بعد هزيمة موميوس في المواجهة الأولى بين سبارتاكوس وكراسوس.
The heavily armored Roman legionaries carried large shields (scuta) that could provide far more protection, but made swift movement a little more difficult. الفيالق الرومانية ذات التسليح الثقيل كانت تحمل دروعًا ضخمة تسمى الدرقة) والتي كانت توفر درجة حماية مرتفعة للغاية، ولكنها كانت تُعيق الحركة السريعة.
These legionaries were drawn from citizen stock; by this time, Roman or Latin citizenship had been regionally expanded over much of ancient Italy and Cisalpine Gaul. تم تعبئة هذه الفيالق من المواطنين وذلك في الوقت الذي أمتدت فيه المواطنية الرومانية إقليمياً لتضم سكان معظم أرجاء إيطاليا القديمة وبلاد الغال.
جوال إصدار