Lübeck joined the North German Confederation in 1867. دخلت هامبورغ الاتحاد الألماني الشمالي عام 1867.
One town, Lübeck in Germany, lost 90 percent of its population to the Black Death. إحدى المدن في ألمانيا، فقدت 90% من سكانها بالموت الأسود.
The four free cities of Bremen, Frankfurt, Hamburg, and Lübeck shared one vote in the Federal Assembly. المدن الأربعة المستقلة بريمن، لوبيك، فرانكفورت وهامبورغ تشاركت بصوت واحد فقط.
Tallinn (Reval) was given the Lübeck Rights in 1248 and joined the Hanseatic League at the end of the 13th century. وأعطيت مدينة تالين حقوق لوبيك في عام 1248 وانضم إلى الرابطة الهانزية في نهاية القرن الثالث عشر.
The chief cities were Cologne on the Rhine River, Hamburg and Bremen on the North Sea, and Lübeck on the Baltic. كانت المدن الرئيسية في كولونيا على نهر الراين وهامبورغ وبريمن على بحر الشمال ، ولوبيك على بحر البلطيق.
The so-called "Detmar Chronicle" of Lübeck from around 1340 confirms the expedition with a short note that Birger Jarl submitted Finland under Swedish rule. تؤكد ما تسمى ب "أخبار دتمار" لوبيك من حوالي سنة 1340 الحملة مع ملاحظة مقتضبة تشير بأن بيرغر يارل أخصع فنلندا تحت الحكم السويدي.
A small population of rheas has emerged in northeastern Germany, after several couples escaped from an exotic meat farm near Lübeck in the late 1990s. ظهر عدد صغير من السكان في ألمانيا الشرق شمالية، بعد أن هربت عدة أزواج من مزرعة لحوم غريبة بقرب مدينة لوبيك في أواخر التسعينيات.
Besides the 23 monarchies (22 constituent monarchies and the German emperor) there were also three republican city-states – Bremen, Hamburg and Lübeck – and Alsace-Lorraine, a semi-autonomous republic since 1912. وإلى جانب الممالك التي ضمتها الإمبراطورية والبالغ عددها 23 مملكة، شمل ذلك الاتحاد أيضًا ثلاث مدن دول جمهورية، وهي بريمن، وهامبورغ، ولوبيك، بالإضافة إلى الألزاس واللورين وهي جمهورية شبه مستقلة منذ عام 1912.
The city where the Buddenbrooks live shares so many street names and other details with Mann's native town of Lübeck that the identification is unmistakable, although the novel makes no mention of the name. المدينة التي يعيش فيها عائلة بودنبروك في الرواية تشترك في الكثير من أسماء الشوارع وتفاصيل أخرى مع مدينة لوبك موطن مان الأصلي، مع ذلك لا تذكر الرواية اسم لوبك.
جوال إصدار