The Battle of the Marne began on 5th September 1914. بدأت معركة (مارن) يوم 5 سبتمبر 1914
In World War I, the Marne was the scene of two notable battles. خلال الحرب العالمية الأولى، كان نهر المارن مسرحا لمعركتين مهمتين.
A French and British counterattack at the Marne ends the German advance on Paris. هجوم مضاد فرنسي بريطاني في المارن ينهي التقدم الألماني نحو باريس.
Within a few weeks, however, the German Army had reached the Marne River, east of Paris. بيد أنه في غضون أسابيع قليلة، وصل الجيش الألماني إلى نهر المارن، شرقي باريس.
The Marne would consign the battle, fought on a single field in a day, to history. كانت معركة (نهر مارن) اكبر معارك المواجهة المباشرة التي جرت في ميدان و يوم واحد ، طوال التاريخ
Marne Lynn Levine is the daughter of Mark Levine, a plastic surgeon of Shaker Heights, Ohio, and Teri Levine. مارن لين ليفين هي ابنة مارك ليفين، جراح التجميل من شاكر هايتس، أوهايو، وتيري ليفين.
There, the battered French rallied their forces at the Marne river and, in a series of unexpected counterattacks, drove the Germans back. و هناك حشد الفرنسيون المحطمون قواتهم فرب نهر مارن و بواسطة مجموعة من الهجمات الغير متوقعة نجحوا في إجبار الألمان على التقهقر
And, as these original colour photographs of the Marne show, some soldiers' uniforms owed more to the parade ground than the needs of camouflage. في هذه الصورة الملونة الوحيدة من عرض (مارن) تشاهد أن زى الجنود الرسمي كان بألوان استعراضية أكثر من زى يخدم احتياجات التمويه
By 20 July, the Germans had retreated across the Marne to their starting lines, having achieved little, and the German Army never regained the initiative. في 20 يوليو تراجع الألمان للوراء عبر المارن إلى خط البداية الذي بدأوا منه الهجوم، بعد هذه المعركة لم يتمكن الجيش الألماني من استعادة زمام المبادرة.
But, in a sense, they lost the First World War here, never having again the chance they had at the Marne to win a resounding victory against the Allies. ولكن الشعور كان أنهم قد خسروا الحرب العالمية الأولى هنا فلم يحصلوا بعدها أبداً على الفرصة التي حصلوا عليها في (مارن) لتحقيق نصر كبير على الحلفاء
جوال إصدار