Saliva mediates sour and sweet tastes through bicarbonate ions and glutamate, respectively. يتوسط اللعاب الأذواق الحامضة والحلو من خلال أيونات البيكربونات والغلوتامات، على التوالي.
In either model, the market mediates sales and takes a commission – a defined percentage of the sale value. وهي نسبة محددة من قيمة البيع.
It mediates similar functions such as perception, learning and memory, decision making, motor control, conceptual thinking. يتوسط وظائف مماثلة مثل التصور والتعلم والذاكرة وصنع القرار والتحكم في المحركات والتفكير.
Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. البيئة العائليّة إن البيئة العائليّة تقوم بدور وساطة في مدى تأثير الانتهاك الجنسي للأطفال على تطور أعراض اضطراب الشخصيّة الحدّي.
The Administrative Council of Protestant and Evangelical Religion in Belgium is a coordinating group that mediates between many Protestant groups and the government. يعد المجلس الإداري للكنيسة البروتستانتية والإنجيلية في بلجيكا الفريق التنسيقب الذي يتوسط بين العديد من الجماعات البروتستانتية والحكومة.
To do so, HD opens channels of communication and mediates between parties in conflict, as well as facilitates dialogue and provides support to the broader mediation and peacebuilding community. للقيام بذلك، المركز يفتح قنوات الاتصال ويتوسط بين أطراف النزاع، وكذلك يسهل الحوار ويقدم الدعم للوساطة وبناء السلام في مجتمع أوسع.
Alhawwath, which is the capital of the province of Rahad and mediates gardener production area and going through the railway line heading towards Port Sudan across the city of Kassala. الحواتة، وهي حاضرة محافظة الرهد وتتوسط منطقة الإنتاج البستاني ويمر بها خط السكك الحديدية المتجه نحو بورتسودان عبر مدينة كسلا.
Capitalism mediates social relationships of production (such as among workers or between workers and capitalists) through commodities, including labour, that are bought and sold on the market. تتوسط الرأسمالية علاقات الإنتاج الإجتماعية (مثل العلاقات الموجودة بين العمال أو بين العمال والرأسماليين)، وذلك من خلال السلع التي تشترى وتباع في السوق، ويشمل ذلك العمل.
The sign mediates between the immediate sensory input and the child's response, and in so doing allows for a moment of reflection and self-regulation that would not otherwise be possible. والعلامة تتوسط المدخلات الحسية الفورية واستجابة الطفلة، وبذلك يُسمح للحظة من التفكير والتنظيم الذاتي وهو ما لا يكون ممكنًا في غير ذلك الموقف.
Situated along the perimeter of the adrenal gland, the adrenal cortex mediates the stress response through the production of mineralocorticoids and glucocorticoids, such as aldosterone and cortisol, respectively. تقع على امتداد محيط الغدة الكظرية، والقشرة الكظرية تتوسط استجابة الإجهاد من خلال إنتاج مستحضرات معدنية وجلايكورتيكود ثانية، بما في ذلك الكورتيزول والألدوستيرون على التوالي.
جوال إصدار