In most girls, menarche does not mean that ovulation has occurred. في معظم الفتيات لا يعني الحيض حدوث الإباضة.
The average age of menarche is 12.5 in the United States. متوسط عمر بدء الإحاضة هو 12.5 في الولايات المتحدة.
Initiation of ovulation after menarche is not inevitable. بدء الإباضة بعد الحيض ليس أمراً حتمياً.
Typically menstruation as a topic is avoided, except for scenes involving menarche or the first period. وعادة ما يتم تجنب هذا الموضوع، باستثناء المشاهد التي تتضمن الحيض أو بداية الطمث.
There were few systematic studies of timing of menarche before the later half of the 20th century. كانت هناك بعض الدراسات المنهجية لتوقيت بدء الإحاضة قبل النصف الأخير من القرن العشرين.
A study of girls in Istanbul, Turkey, found the median age at menarche to be 12.74 years. وفي دراسة على الفتيات في إسطنبول في تركيا، وُجِد أن متوسط العمر عند بداية الحيض هو 12.74 سنة.
Ritusuddhi, also called as Ritu Kala Samskara, is the coming of age ceremony for girls, after menarche or first menstruation. ريتوسوددي و يسمى ايضاً بإسم ريتو كالا، هو حفل سن البلوغ للفتيات عند بدء الحيض أو أول الحيض.
The average age of menarche is about 12.5 years in the United States, 12.72 in Canada, and 12.9 in the UK. يبلغ متوسط عمر بدء الحيض حوالي 12.5 سنة في الولايات المتحدة و12.72 في كندا، و12.9 في المملكة المتحدة.
In very rare instances, menarche may occur at an unusually early age, preceding thelarche and other signs of puberty. في حالات نادرة جدًا قد يبدأ الحيض في سن مبكرة بشكل غير عادي سابقًا النهود (نمو الثدي) وغيرها من علامات البلوغ.
The worldwide average age of menarche is very difficult to estimate accurately, and it varies significantly by geographical region, race, ethnicity and other characteristics. ومن الصعب جدًا تقدير متوسط العمر العالمي بدقة فهو يختلف اختلافًا كبيرًا حسب المنطقة الجغرافية والعرق وخصائص أخرى.