I did understudy Mercutio at the Shawnee Summer Theater. لقد كنتُ بديلاً لموريشو في مسرح (شوني) الصيفي
Look, I stayed quiet when Mercutio forgot his own name. نظرة، وبقيت هادئة عندما نسيت ميركتيو باسمه.
I played Mercutio in Bill's Romeo and Juliet last year. لعبت دور مكيشو في بيل روميو وجوليت في السنة الماضية
Mercutio lies dead, and in his grief does blinded Romeo entertain revenge. (مـاركيسيو) وقـع ميتـاً ! وبـحزنه على مـوته (روميـو )أعـماه الإنتــقام.
Mercutio dies, American nukes are discovered in Turkish soil. ميركتيو' يموت، ويتم اكتشاف القنابل' النووية الأمريكية في الأراضي التركية (ميركتيو' هو صديق روميو')
Mercutio loses his temper and begins fighting Tybalt himself. بعد ذلك يفقد ماركيشيو أعصابه ويبدأ في القتال مع تيبالت.
He fails, however, as Mercutio gets stabbed under Romeo's arm and dies. ولكن محاولته بائت بالفشل حيث اُصيب ماركيشيو ووقع في ذراع روميو ومات.
Tybalt initially ignores Mercutio and confronts Romeo, who refuses to fight because of his marriage to Juliet. في بداية المشهد يتجاهل تيبالت ماركيشيو ويواجه روميو، الذي يرفض القتال بسبب زواجه من جولييت.
A number of critics have found the character of Mercutio to have unacknowledged homoerotic desire for Romeo. وجد عدد من النقاد أن لدى شخصية ميركتيو رغبة مثلية شبقية غير معترف بها تجاه روميو.
Earlier versions of the story described a different chain of events leading to Tybalt's death, omitting Mercutio completely. وصفت الإصدارات السابقة من القصة سلسلة مختلفة من الأحداث تصف وفاة تيبالت وتهمل ماركيشيو تماما.
جوال إصدار