简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

nocturnes معنى

يبدو
"nocturnes" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المقطوعة الحالمة (شوبان)
أمثلة
  • It's Nocturnes by Chopin.
    إنّها موسيقى هادئة بواسطة (شوبان).
  • Chopin had composed five of his nocturnes before meeting Field for the first time.
    شوبان قام بتأليف خمسة من مقطوعاته الحالمة قبل لقاءه بفيلد للمرة الاولى.
  • When first published, Chopin's nocturnes were met with mixed reactions from critics.
    عندما تم نشر المقطوعات الحالمة لأول مرة، تلقى شوبان ردود فعل مختلفة من النقاد.
  • Chopin later sold the copyright for the nocturnes for 2,000 francs along with several other pieces.
    باع شوبان حقوق التأليف والنشر للمقطوعتين بـ 2000 فرنك مع عدة مقطوعات أخرى.
  • Chopin's nocturnes numbered 1 to 18 were published during his lifetime, in twos or threes, in the order of composition.
    مقطوعات شوبان الحالمة بين 1 و 18 تم نشرها خلال حياته، بشكل ثنائي او ثلاثي، في ترتيب التأليف.
  • Chopin's nocturnes carry many similarities with those of Field while at the same time retaining a distinct, unique sound of their own.
    مقطوعات شوبان الحالمة تحمل الكثير من الشبه للخاصة بفيلد، لكن في نفس الوقت تحافظ على اختلاف وتميز خاص بها.
  • The most important later composer of nocturnes was Gabriel Fauré, who greatly admired Chopin and composed thirteen works in this genre.
    وأهم ملحن للمقطوعات الحالمة بعد شوبان كان غابرييل فوري، الذي عبر بشكل عظيم على احترامه لشوبان وألف ثلاثين قطعة من هذا الصنف.
  • However, through the process of time, many who had initially been displeased with the nocturnes found themselves retracting previous criticisms, holding the short compositions in high regard.
    مع ذلك، ومع مرور الزمن، الذين كانوا غير راضين في البداية على المقطوعات الحالمة سحبوا انتقاداتهم السابقة، واصبح لديهم احترام كبير للمقطوعات الحالمة القصيرة.
  • From the 7th and 8th nocturnes onwards, Chopin published them in contrasting pairs, although each can stand alone as a complete work.
    بداية من المقطوعة الحالمة رقم 7 و 8، قام شوبان بنشرهم على شكل ازواج متناقضة، على الرغم من ان كل مقطوعة بامكانها ان تصبح مستقلة بذاتها على شكل عمل كامل.
  • Similarly, Louis Kentner once said, in reference to this nocturne, that the nocturnes should not "suffer critical degradation because sentimental young ladies used them, in days long gone by, to comfort their repressed libido."
    وبالمثل، قال لويس كنتنر إشارة لهذه المقطوعة الحالمة "انه لا ينبغي ان يتم الإستخفاف بها لأن في ايام مضت كانت الفتيات العاطفيات الصغيرات تقمن بالإنصات اليها لتهدئة الرغبات الجنسية الخاصة بهن".