Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. حيثما مررت منه، فإن التحيز يحجب الحقيقة دائماً.
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception. لقد كام (كراسوس) بكل حركاته الماكرة
The Devil Obscures The Truth Between You And Your Father. الشيطان يخفي الحقائق بينك انت و والدك
Right, the problem is, is this wall obscures my view of the target. الحقّ، المشكلة، هذه الحائط يَحْجبُ رأيي الهدفِ.
That's good, it obscures her view. وهذا جيد لأنه يحجب رؤيتها.
It obscures the reflection of the viewer أنه يخفي انعكاس المشاهد
That obscures people's minds. الذي يحجب أذهان الناس
Some magic far beyond his own obscures the path that leads to treasure that we seek. ضربٌ من السحر يفوق سحره كثيرًا يُبهِم سبيله المودّي للكنز الذي ننشده.
Opaque haze layers block most visible light from the Sun and other sources and obscures Titan's surface features. فعتامة طبقات الغبش تحجب معظم الضوء المرئي من الشمس والمصادر الأخرى وتحجب معالم سطح تيتان.
In law, what plea so tainted and corrupt but being seasoned with a gracious voice obscures the show of evil? في القانون، مامن دفاع ولو كان باطلاً يصمد الا بفصاحة محامى بليغ يحجب العيوب والمساوىء؟
جوال إصدار