Standardized containers allow the use of common handling equipment and obviate break bulk handling. وتسمح الحاويات القياسية باستخدام معدات المناولة العادية وتجنب مناولة البضاعة كبيرة الحجم.
And I assume my success would obviate the need for any skinning or skin-related procedures. وافترض ان نجاحي في ذلك سيعفيني من سلخك لي. أو أي شيء مثله.
If I mistake not, the wristwatch of Mlle. Nick will obviate the necessity for a trial. فإن لم أكن مخطئاً ففي ساعة يد الآنسة" نيك" ما يجنبها ضرورة المحاكمة
Fertilizers obviate the need for soil regeneration in the first place, and international trade prevents local crop failures from developing into famines. ولحسن الحظ، فإن الأسمدة تتجنب الحاجة إلى تجديد التربة في المقام الأول، وتحُولُ التجارة الدولية دون تحَوُلْ فشل المحاصيل المحلية إلى مجاعات.
It is also true that advances in hardware will more often than not obviate any potential improvements, yet the obscuring code will persist into the future long after its purpose has been negated. ومن الصحيح أيضًا؛ أن الأجزاء الإلكترونية لن تؤدي في الغالب إلى أي تحسينات محتملة، ومع ذلك فإن الشفرة الغير واضحة ستستمر في المستقبل لمدة طويلة بعد نفاذ غرضها.
جوال إصدار