Well, I think it's very important to form an offstage relationship. أعتقد أنه من المهم تكوين علاقة بعيدة عن المسرح
"apparently, without an offstage life, the absolute quintessence ofseclusion. " على ما يبدو،بدون حياة خارج خشبة المسرح مثالاً على الإنعزال المطلق
We barely got offstage when you ran your ass back out there. بالكاد أصبحنا خارج المسرح حينما ركضت بمؤخرتك إلى الخلف
You're just gonna pull her offstage with a hook? وهل تريدُ تسليمها للسلطات أمام الملأ؟
No more make-believe, offstage or on. لا مزيد من التظاهر، خارج المسرح.
Before mr. Alexander is yanked offstage into eternity by the Darlings قبل ان يتم نزع اليكساندر من مسرح الحياة إلى الابدية بواسطة عائلة الدارلنق
Well, he couldn't have gone far. He just got offstage a minute ago. حسنٌ، لا يمكن أنّه ابتعد، لقد نزل عن المنصّة منذ دقيقة.
She dies of grief offstage soon after (mentioned in act five). بعد ذلك تموت من الحزن بعد فترة وجيزة (كما ورد ذكرها في الفصل الخامس).
Oh, just once, I wanted that feeling of rushing offstage at Madison Square Garden, waving to my screaming fans as I'm driven away to my private plane. و لمرّة واحدة، أردتُ ذلك الاحساس بالركض على مسرح حديقة "ماديسون سكوير"، ملوّحةً لمعجبيّ الهاتفين بينما أتّجه نحو طائرتي الخاصّة.
He marked them as "da lontano e un poco piano" (from afar and somewhat quietly) and originally planned to place them offstage (in disparte), to create the effect of distance. ولذا قرروا أن يسعوا لتنظيم حزب لهم يدل على عدم انتمائهم واسموه (زمش) المشتق من الحروف الأولى من (زى ما أنت شايف).
جوال إصدار