In 1566 Ivan extended the oprichnina to eight central districts. وشهد عام 1566 نمو أوبريتشنيا إلى ثماني مناطق مركزية.
Territorial divisions under the oprichnina led to mass resettlement. وقد أدت التقسيمات الإقليمية بموجب أوبريتشنينا إلى إعادة التوطين الشامل.
1572 saw the fall of the oprichnina state structure. شهد عام 1572 سقوط هيكل دولة أوبريتشنينا.
The persecutions began to target the oprichnina leadership itself. وبدأ الاضطهاد لاستهداف قيادة أوبريتشنينا نفسها.
The oprichnina territory included primarily service estates. وشمل إقليم أوبريتشنينا خدمة العقارات بشكل أساسي.
Until 1568, the oprichnina relied upon many administrative institutions under zemshchina jurisdiction. وحتى عام 1568، اعتمدت أوبريتشنينا على العديد من المؤسسات الإدارية الخاضعة لولاية زيمشتشينا.
Drought and epidemics had fatally affected the Russian economy while oprichnina had thoroughly disrupted the government. أصاب الجفاف والأوبئة الاقتصاد الروسي في مقتل في حين عطلت الأوبريتشنيا الحكومة تماماً.
Moreover, Ivan granted the oprichnina the spoils of a heavy tax levied upon the zemshchina nobles. وعلاوةً على ذلك، منح إيفان أوبريتشنينا غنائم من الضرائب الباهظة المفروضة على نبلاء زيمشتشينا.
Only when conflict between the zemshchina and oprichnina reached its peak did Ivan create independent institutions within the oprichnina. وعندما وصل النزاع إلى قمته بين زيمشتشينا وأوبريتشنينا أنشأ إيفان مؤسسات مستقلة داخل أوبريتشنينا.
From this perspective, the oprichnina failed to pursue coherent social motives and instead pursued a largely unfocused terror. ومن هذا المنظور، فشلت أوبريتشنينا في تحقيق دوافع اجتماعية متماسكة والسعي بدلاً من ذلك لإحداث ذعر وإرهاب غير مركز إلى حد كبير.
جوال إصدار